privilegio

privilegio

(Del lat. privilegium.)
1. s. m. Derecho, ventaja o exención excepcional concedida a una persona o colectividad es un privilegio poder vivir con tanto lujo. prebenda
2. Circunstancia o hecho que satisface o gusta a una persona es un privilegio para todos contar con tu presencia. honor, placer
3. DERECHO Documento en que consta la concesión de un privilegio o exención.
4. privilegio convencional DERECHO El concedido mediante pacto con el beneficiario.
5. privilegio de introducción DERECHO Patente para un procedimiento industrial o una fabricación recién implantada en un país.
6. privilegio de invención DERECHO Patente para el aprovechamiento exclusivo, durante cierto tiempo, de una producción o procedimiento industrial nuevo o no conocido.
7. privilegio del canon RELIGIÓN El concedido a clérigos y religiosos, en virtud del cual todo aquel que obre violentamente contra ellos incurrirá en pena de excomunión.
8. privilegio del fuero RELIGIÓN El concedido a los eclesiásticos para ser juzgados por sus propios tribunales.
9. privilegio favorable DERECHO El que favorece al beneficiario sin perjudicar a nadie.
10. privilegio gracioso DERECHO El concedido sin tener en cuenta para ello los méritos del beneficiario.
11. privilegio local DERECHO El que se concede a un lugar determinado, fuera de cuyos límites no se extiende.
12. privilegio odioso DERECHO El que perjudica a terceros.
13. privilegio personal DERECHO El concedido a una persona, sin pasar a sus sucesores.
14. privilegio real DERECHO El que va unido a la posesión de algo o al ejercicio de un cargo.
15. privilegio remuneratorio El concedido como premio a una acción meritoria.
16. privilegio rodado El que se expedía con el signo rodado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

privilegio

 
m. der. Gracia o prerrogativa con cedida a uno, libertándole de una carga o gravamen, concediéndole una exención, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

privilegio

(pɾiβi'lexjo)
sustantivo masculino
1. gravamen exención de una obligación que una autoridad otorga de manera excepcional El rey otorgó privilegios territoriales a sus invictos capitanes.
2. derecho especial de que goza una persona Abolieron los privilegios de la nobleza.
3. hecho o situación agradable de que disfruta una persona Es un privilegio cenar con usted.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

privilegio

nombre masculino
prerrogativa concesión* dispensa* preeminencia regalía franqueza franquicia inmunidad*
«La prerrogativa es el efecto del privilegio. El que tiene un privilegio goza de ciertas prerrogativas. Privilegio, además, envuelve más exclusión que prerrogativa; y así en las naciones libres, las autoridades tienen prerrogativas, y las leyes no reconocen privilegios
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

privilegio

privilege, copyright

privilegio

privilège

privilegio

privilegio

privilegio

اِمْتِيَاز

privilegio

privilegium

privilegio

privilegium

privilegio

Privileg

privilegio

προνόμιο

privilegio

etuoikeus

privilegio

privilegija

privilegio

特権

privilegio

특권

privilegio

privilege

privilegio

privilegium

privilegio

przywilej

privilegio

privilégio

privilegio

привилегия

privilegio

privilegium

privilegio

อภิสิทธิ์

privilegio

ayrıcalık

privilegio

đặc ân

privilegio

特权

privilegio

привилегия

privilegio

特權

privilegio

SMprivilege
los privilegios de la aristocraciathe privileges of the aristocracy
tuve el privilegio de conocerla en personaI had the privilege of meeting her in person
disfrutar o gozar de un privilegioto enjoy a privilege
conceder un privilegioto grant a privilege
privilegio de invenciónpatent
privilegio fiscaltax concession
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

privilegio

m. privilege.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.