pintor

pintor, a

(Del lat. vulgar pinctor < lat. pictor.)

1. s. PINTURA Artista que se dedica al arte de la pintura es un pintor muy cotizado.

2. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene como profesión pintar puertas, ventanas, paredes y otras cosas semejantes tiene que venir el pintor a pintar el pasillo.

3. pintor de brocha gorda OFICIOS Y PROFESIONES coloquial El que por su profesión pinta paredes, puertas y otras cosas semejantes.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

pintor, -ra

 

m. f. Persona que profesa o ejercita el arte de la pintura.

pintor de brocha gorda Persona que pinta paredes, puertas o ventanas.

fig.Mal pintor.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pintor, -ra

(pin'toɾ, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino

1. persona que ejercita el arte de la pintura como profesión Magritte fue un pintor surrealista.

2. persona que se dedica a pintar paredes y otras superficies Buscamos un pintor para el pórtico.

a. pintor artístico que se considera malo Los críticos lo tildaron de pintor de brocha gorda.

b. persona que se dedica a pintar paredes y otras superficies Llamaron a un pintor de brocha gorda para pintar el salón.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

pintor

, pintora

nombre masculino y femenino

acuarelista pastelista fresquista templista paisajista retratista miniaturista pintamonas (desp.)

Acuarelista, pastelista, fresquista y templista se utilizan según los materiales que se emplean. Paisajista, retratista y miniaturista, según el género que se cultiva.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

pintor

painter, Easel

pintor

Maler, Malerstaffelei

pintor

ζωγράφος

pintor

peintre

pintor

pittore, ambientista, barbetta, imbrattamuri, tinteggiatore

pintor

رَسَّامٌ

pintor

malíř

pintor

maler

pintor

maalari

pintor

slikar

pintor

画家

pintor

화가

pintor

schilder

pintor

maler

pintor

malarz

pintor

pintor

pintor

художник, живописец

pintor

målare

pintor

จิตรกร

pintor

ressam

pintor

họa sĩ

pintor

画家

pintor

SM/F

1. → painter
pintor(a) de brocha gorda (de paredes) → painter and decorator; (de cuadros) (pey) → bad painter, dauber
pintor(a) decorador(a) → painter and decorator
pintor(a) de suelo → pavement artist

2. (Cono Sur) (= fachendoso) → swank

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005