piedad

piedad

(Del lat. pietas, -atis.)
1. s. f. TEOLOGÍA Virtud que, por el amor a Dios, inclina hacia los actos de compasión y de amor al prójimo.
2. Sentimiento de pena por los que sufren, que impulsa a ayudarles dedicó su vida a los necesitados por su gran piedad . misericordia
3. Amor y respeto consagrados a los padres y a las cosas veneradas. devoción
4. ARTE Imagen de la Virgen, en pintura o escultura, con su hijo Jesús muerto en sus brazos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

piedad

 
f. Virtud que inspira, por el amor a Dios, devoción a las cosas santas, y por el amor al prójimo, actos de abnegación y compasión.
Respeto amoroso hacia los padres y objetos venerados.
Conmiseración, misericordia, lástima.
b. art. Pintura o escultura en que se representa el dolor de la Virgen al sostener el cadáver de su Hijo descendido de la cruz.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

piedad

(pje'ðað)
sustantivo femenino
1. sentimiento de compasión que produce el sufrimiento de otra persona obrar con piedad
2. fervor y fe religiosos la piedad de los fieles
3. sentimiento de amor y respeto por alguien que se considera venerable piedad maternal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

piedad

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

piedad

pity, piety

piedad

Erbarmen, Pietät

piedad

pietà, piété, pitié

piedad

compassione, compianto, peccato, pietà

piedad

vroomheid

piedad

piedade

piedad

pobożność

piedad

אדיקות

piedad

fromhet

piedad

SF
1. (= compasión, pena) → pity
tuvo piedad del mendigohe took pity on the beggar
ten un poco de piedad con el pobrecilloshow some pity o sympathy for the poor boy
¡por piedad!for pity's sake!
mover a algn a piedad (frm) → to move sb to pity, arouse compassion in sb
2. (= clemencia) → mercy
el rey tuvo piedad de sus súbditosthe king showed mercy to his subjects
¡Dios, ten piedad de mi!God, have mercy on me!
3. (Rel) → piety
4. (anticuado) (= respeto) → respect
piedad filialfilial respect
5. (Arte) la Piedadthe Pietà
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.