perplejidad

perplejidad

s. f. Estado de ánimo de quien se encuentra perplejo o sin saber qué hacer fue tal su perplejidad al vernos entrar en su despacho que no pudo decir nada. asombro
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

perplejidad

 
f. Irresolución, confusión, duda de lo que se debe hacer en una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

perplejidad

(peɾplexi'ðað)
sustantivo femenino
estado de la persona que no sabe lo que debe hacer, pensar o decir La expresión de su rostro denotaba perplejidad y miedo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

perplejidad

nombre femenino
vacilación irresolución indecisión indeterminación duda titubeo hesitación incertidumbre* decisión fe resolución despreocupación
«La perplejidad está en el entendimiento cuando se mantiene en una especie de equilibrio entre razones opuestas; la hesitación, la vacilación, la irresolución e indecisión están en la voluntad. Las palabras irresolución e indecisión expresan cualidades de ánimo; las otras significan más bien disposiciones transitorias, hijas de las circunstancias; así es que el hombre de carácter más firme y decidido puede hallarse perplejo, puede vacilar y hesitar en ocasiones críticas, del mismo modo que el hombre más irresoluto y más indeciso
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

perplejidad

embarras

perplejidad

perplexidade

perplejidad

dilemma, nonplus, perplexity

perplejidad

dubbiosità, frastornamento, frastorno, imbarazzo, incantamento, perplessità, rimescolamento, sbalestramento, sfasatura

perplejidad

困惑

perplejidad

困惑

perplejidad

SF
1. (= confusión) → perplexity, puzzlement
2. (= indecisión) → hesitation
3. (= situación perpleja) → perplexing situation
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.