penetrante

1. adj. Que penetra muy adentro el cuchillo le causó una herida penetrante. profundo

2. Que penetra con facilidad el público no puede llevar ningún tipo de arma penetrante. agudo

3. Se aplica a la persona que comprende con rapidez y facilidad lo que hay oculto en las cosas. perspicaz, sagaz

4. Se refiere a la ironía, al humor o la intención que es mordaz o incisiva. sutil

5. Se aplica a la voz o al grito que es muy agudo se oyó un grito penetrante y estremecedor. grave

penetrante

adj. Profundo (muy dentro).

fig.Agudo, alto, hablando de la voz, del grito, etc.

penetrante

(pene'tɾante)
abreviación

1. que es profundo y se introduce muy adentro de algo cuchillada penetrante

2. que es agudo o de volumen elevado voz penetrante

3. que es mordaz observación penetrante

4. que es muy inteligente matemático penetrante

Sinónimos

penetrante

adjetivo

1 profundo hondo intenso

Profundo y hondo se utilizan si se trata de heridas, perforaciones, cavidades, etc.; el último hace alusión a una sensación, por ejemplo un olor.

2 perspicaz sutil inteligente

3 agudo alto estridente

Se aplican a la voz, al grito, chillido, etc.

Traducciones

penetrante

acute, sharp, biting, searching, deep, penetrating, penetrative, pervasive

penetrante

scharf

penetrante

frizzante, penetrante, pervasivo, sferzante, sottile

penetrante

اختراق

penetrante

gennemtrængende

penetrante

ADJ

1. [herida] → deep

2. [arma] → sharp; [frío, viento] → biting; [sonido] → piercing; [vista] → acute; [aroma] → strong; [mirada] → sharp, penetrating

3. [genio, mente] → keen, sharp; [ironía] → biting

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

penetrante

a. penetrating; piercing;

dolor ___ → ___ pain.

penetrante

adj penetrating