pegajoso, a

1. adj. Que se pega o adhiere con facilidad la miel es pegajosa; ¡qué gelatina más pegajosa! pegadizo

2. Que se contagia con facilidad el resfriado es una enfermedad pegajosa; tiene la risa pegajosa. contagioso

3. Que causa molestia o fastidio por ser demasiado amable o sobón su novio es un chico pegajoso. empalagoso

4. Que es difícil de resistir o contener fumar es un vicio muy pegajoso.

5. coloquial Se aplica al empleo u oficio que puede ser utilizado con facilidad en beneficio propio.

6. TAUROMAQUIA Que recarga las suertes y busca el engaño con reiteración.

pegajoso, -sa

adj. Que con facilidad se pega.

Contagioso, que con facilidad se comunica.

fig.Díc. de los vicios contagiosos o de atractivo difícil de resistir.

Sobón (fastidioso).

Suave, atractivo, meloso.

pegajoso, -sa

(paγa'xoso, -sa)
abreviación

1. que se pega fácilmente La miel pegajosa se le adhería a los dedos.

2. que se contagia con facilidad catarro pegajoso

3. que es molesto por ser demasiado cariñoso Tu abuela es muy pegajosa.

pegajoso, -sa

(peγa'xoso, -sa)
abreviación

1. que se pega fácilmente y sin necesidad de aplicar pegamento una sustancia pegadiza

2. sentimiento, actitud que una persona transmite a otras fácilmente La niña tiene una alegría pegajosa.

3. persona que causa molestia con muestras excesivas de afecto Su esposo es muy pegajoso con ella.

pegajoso, -sa

(paγa'xoso, -sa)
abreviación

1. que se pega fácilmente La miel pegajosa se le adhería a los dedos.

2. que se contagia con facilidad catarro pegajoso

3. que es molesto por ser demasiado cariñoso Tu abuela es muy pegajosa.

pegajoso, -sa

(peγa'xoso, -sa)
abreviación

1. que se pega fácilmente y sin necesidad de aplicar pegamento una sustancia pegadiza

2. sentimiento, actitud que una persona transmite a otras fácilmente La niña tiene una alegría pegajosa.

3. persona que causa molestia con muestras excesivas de afecto Su esposo es muy pegajoso con ella.

Sinónimos

pegajoso

, pegajosa

adjetivo

1 glutinoso viscoso

2 contagioso

3 sobón

4 pegadizo gorrón

Traducciones

pegajoso

patzig, ansteckend, klebrig

pegajoso

pegajoso, contagioso

pegajoso

вязкий, заразный, клейкий

pegajoso

catching, catchy, infectious, oily, sloppy, tempting, tiresome, sticky

pegajoso

appiccicoso, apiccicatriccio, attaccaticcio, colloso, freddo e sudaticcio, glutinoso, contagioso

pegajoso

لَزِج, مُعِدٍ

pegajoso

lepkavý, nakažlivý

pegajoso

klæbende, smittende

pegajoso

κολλώδης, μεταδοτικός

pegajoso

tahmea, tarttuva

pegajoso

collant, contagieux

pegajoso

ljepljiv, zarazan

pegajoso

べとべとした, 伝染性の

pegajoso

끈적끈적한, 전염성의

pegajoso

besmettelijk, plakkerig

pegajoso

klissete, smittende

pegajoso

lepki, zaraźliwy

pegajoso

kladdig, smittsam

pegajoso

เหนียว, ที่ติดต่อได้ง่าย

pegajoso

bulaşıcı, yapışkan

pegajoso

dính, truyền nhiễm

pegajoso

传染性的, 黏性的, 粘

pegajoso

Лепкава

pegajoso

粘

pegajoso

דביק

pegajoso

ADJ

1. (= que se adhiere) [superficie, suelo, manos] → sticky; [miel] → sticky, gooey
la mesa está muy pegajosa → the table is all sticky
hoy hace un calor pegajoso → it's really sticky today

2. [persona] → clingy

3. (LAm) [canción, melodía] → catchy

4. (= contagioso) → contagious

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

pegajoso-a

a. sticky, gummy.

pegajoso -sa

adj sticky