participar

1. v. intr. Tomar parte en una cosa, intervenir en ella participó en un congreso lingüístico. colaborar

2. Tener una persona parte en alguna cosa participa en los beneficios de la empresa. recibir

3. Tener una persona o una cosa las mismas ideas o cualidades que otra tus amigos participan de tu buen humor. compartir

4. v. tr. Dar datos o noticias sobre una cosa a una persona participó a los empleados que se iniciaba la jornada intensiva . comunicar

participar

intr. Tener o tomar uno parte en una cosa.

tr. Dar parte, notificar [una cosa].

participar

(paɾtiθi'paɾ)
verbo intransitivo

1. actuar junto con otros en un suceso o actividad participar en un negocio

2. recibir una parte de algo que se reparte participar en las ganancias

3. tener las mismas ideas sentimientos o actitudes que otra persona participar de una opinión

4. tener una persona o cosa características que son de dos o más clases Este vino participa de la aspereza del tinto y del perfume del blanco.

participar

verbo transitivo

comunicar una noticia Le participó su boda.

participar

Participio Pasado: participado
Gerundio: participando

Presente Indicativo
yo participo
tú participas
Ud./él/ella participa
nosotros, -as participamos
vosotros, -as participáis
Uds./ellos/ellas participan

Imperfecto
yo participaba
tú participabas
Ud./él/ella participaba
nosotros, -as participábamos
vosotros, -as participabais
Uds./ellos/ellas participaban

Futuro
yo participaré
tú participarás
Ud./él/ella participará
nosotros, -as participaremos
vosotros, -as participaréis
Uds./ellos/ellas participarán

Pretérito
yo participé
tú participaste
Ud./él/ella participó
nosotros, -as participamos
vosotros, -as participasteis
Uds./ellos/ellas participaron

Condicional
yo participaría
tú participarías
Ud./él/ella participaría
nosotros, -as participaríamos
vosotros, -as participaríais
Uds./ellos/ellas participarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo participara
tú participaras
Ud./él/ella participara
nosotros, -as participáramos
vosotros, -as participarais
Uds./ellos/ellas participaran
yo participase
tú participases
Ud./él/ella participase
nosotros, -as participásemos
vosotros, -as participaseis
Uds./ellos/ellas participasen

Presente de Subjuntivo
yo participe
tú participes
Ud./él/ella participe
nosotros, -as participemos
vosotros, -as participéis
Uds./ellos/ellas participen

Futuro de Subjuntivo
yo participare
tú participares
Ud./él/ella participare
nosotros, -as participáremos
vosotros, -as participareis
Uds./ellos/ellas participaren

Imperativo
participa (tú)
participe (Ud./él/ella)
participad (vosotros, -as)
participen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había participado
tú habías participado
Ud./él/ella había participado
nosotros, -as habíamos participado
vosotros, -as habíais participado
Uds./ellos/ellas habían participado

Futuro Perfecto
yo habré participado
tú habrás participado
Ud./él/ella habrá participado
nosotros, -as habremos participado
vosotros, -as habréis participado
Uds./ellos/ellas habrán participado

Pretérito Perfecto
yo he participado
tú has participado
Ud./él/ella ha participado
nosotros, -as hemos participado
vosotros, -as habéis participado
Uds./ellos/ellas han participado

Condicional Anterior
yo habría participado
tú habrías participado
Ud./él/ella habría participado
nosotros, -as habríamos participado
vosotros, -as habríais participado
Uds./ellos/ellas habrían participado

Pretérito Anterior
yo hube participado
tú hubiste participado
Ud./él/ella hubo participado
nosotros, -as hubimos participado
vosotros, -as hubísteis participado
Uds./ellos/ellas hubieron participado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya participado
tú hayas participado
Ud./él/ella haya participado
nosotros, -as hayamos participado
vosotros, -as hayáis participado
Uds./ellos/ellas hayan participado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera participado
tú hubieras participado
Ud./él/ella hubiera participado
nosotros, -as hubiéramos participado
vosotros, -as hubierais participado
Uds./ellos/ellas hubieran participado

Presente Continuo
yo estoy participando
tú estás participando
Ud./él/ella está participando
nosotros, -as estamos participando
vosotros, -as estáis participando
Uds./ellos/ellas están participando

Pretérito Continuo
yo estuve participando
tú estuviste participando
Ud./él/ella estuvo participando
nosotros, -as estuvimos participando
vosotros, -as estuvisteis participando
Uds./ellos/ellas estuvieron participando

Imperfecto Continuo
yo estaba participando
tú estabas participando
Ud./él/ella estaba participando
nosotros, -as estábamos participando
vosotros, -as estabais participando
Uds./ellos/ellas estaban participando

Futuro Continuo
yo estaré participando
tú estarás participando
Ud./él/ella estará participando
nosotros, -as estaremos participando
vosotros, -as estaréis participando
Uds./ellos/ellas estarán participando

Condicional Continuo
yo estaría participando
tú estarías participando
Ud./él/ella estaría participando
nosotros, -as estaríamos participando
vosotros, -as estaríais participando
Uds./ellos/ellas estarían participando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

participar

verbo intransitivo

1 tener parte

2 intervenir colaborar contribuir cooperar tomar parte

Por ejemplo: participar en un sorteo, en un concurso, en un negocio, etc.

3 competir concursar

verbo transitivo

4 notificar* noticiar informar avisar comunicar hacer saber poner en antecedentes

Traducciones

participar

participate, enter, announce, have a share, share, to take part, partake, inform, notify

participar

teilnehmen, beteiligen

participar

participer

participar

partecipare, assìstere, concorrere, evàdere, intervenire, servire, visitare

participar

يَشتَرِكُ فِي

participar

účastnit se

participar

deltage

participar

συμμετέχω

participar

osallistua

participar

sudjelovati

participar

参加する

participar

참가하다

participar

deelnemen

participar

delta

participar

wziąć udział

participar

участвовать

participar

delta

participar

มีส่วนร่วม

participar

katılmak

participar

tham gia

participar

参与

participar

участват

participar

A. VI

1. (= tomar parte) → to take part, participate (frm)
participar en un concurso → to take part o participate in a competition
20 países participarán en la cumbre → 20 countries will take part in the summit
participar en una carrera → to take part in a race

2. (Fin) participar en una empresa → to own shares in a company
participar de los beneficios → to share in the profits
participar de o en una herencia → to share in an estate

3. (= compartir) participar de una cualidad/opinión → to share a quality/an opinion

B. VT (frm) (= informar) → to inform
participar algo a algn → to inform sb of sth

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

participar

v. to participate.