muy

(Del ant. muito < lat. multus, mucho.)

1. adv. En gran medida, mucho es muy antipático; el muy sinvergüenza se fue sin avisar.

2. achatar la muy Callar, guardar silencio.

3. ser muy de Tener la tendencia o afición señalada es muy de salir.

muy

adv. Denota grado sumo o superlativo de significación. Apócope de mucho.

muy

('muj)
adverbio

adverbio que intensifica una cualidad muy inteligente

Traducciones

muy

very, quite, most, way, verymuch, far, greatly, heavily, highly, real, really, terribly, too, wicked

muy

gaire, molt

muy

sehr, arg, hoch, längst, nochall

muy

tre

muy

très, bien

muy

מאוד

muy

mjög

muy

molto, assai, in gran parte, troppo

muy

bardzo

muy

muito

muy

veldig, svært

muy

очень, весьма

muy

جِدّاً

muy

velmi

muy

meget

muy

πολύ

muy

erittäin

muy

vrlo

muy

非常に

muy

대단히

muy

erg

muy

mycket

muy

อย่างมาก

muy

çok

muy

rất

muy

很

muy

adv. very.

Hablo muy poco inglés → Mluvím anglicky velmi málo → Jeg taler kun en smule engelsk → Ich spreche nur wenig Englisch → I speak very little English → Puhun vain vähän englantia → Je parle très peu anglais → Govorim vrlo malo engleskog → Non parlo bene l'inglese → 나는 영어 아주 조금 해요 → Ik spreek maar een beetje Engels → Jeg snakker veldig lite engelsk → Mówię bardzo słabo po angielsku → Eu falo bem pouco inglês → Jag talar mycket lite engelska → 我只会说一点点英语
Es usted muy amable → هَذا لُطْفٌ مِنَكَ → To je od vás velice milé → Det er meget venligt af dig → Das ist sehr nett von Ihnen → That's very kind of you → Se oli ystävällistä → C'est très gentil de votre part → To je vrlo ljubazno od vas → È molto gentile da parte sua → 정말 고마워요 → Dat is erg aardig van u → Det var snilt av deg → To bardzo uprzejmie z Panastrony → É muito gentil da sua parte → Det var mycket vänligt av er → คุณใจดีมาก → Çok naziksiniz → Bạn thật tử tế → 您太客气了
Eres muy atractivo → Jsi velice atraktivní → Du er meget smuk → Sie sind sehr attraktiv → You are very attractive → Olet todella viehättävä → Tu es très beau → Vrlo ste privlačni → Sei molto attraente → Je bent erg aantrekkelijk → Du er svært tiltrekkende → Você é muito atraente → Du är mycket vacker → Çok çekicisiniz → Bạn rất thu hút → 你很有魅力
Está muy cerca → Je to velmi blízko → Det er meget tæt på → Es ist ganz in der Nähe → Είναι πολύ κοντά → It's very near → Se on lähellä → C'est tout près → To je vrlo blizu → È molto vicino → すぐ近くです → 아주 가까워요 → Het is heel dichtbij → Det er rett i nærheten → To jest bardzo blisko → É muito perto → Это совсем близко → Det är mycket nära → อยู่ใกล้มาก → Çok yakın → Gần lắm → 离这儿很近
¿Es muy empinado? → Není moc příkrá? → Er den meget stejl? → Ist es sehr steil? → Is it very steep? → Onko se jyrkkää nousua? → C'est très escarpé ? → Je li vrlo strma? → È molto ripida? → 아주 가파른가요? → Is het erg steil? → Er det veldig bratt? → Czy jest bardzo stromo? → É muito inclinado? → Är det väldigt brant? → ชันมากไหม? → Yokuş çok mu dik? → Đường có dốc lắm không? → 坡很陡吗？
Parece que la conexión es muy lenta → Forbindelsen virker langsom → The connection seems very slow → Yhteys vaikuttaa todella hitaalta → La connexion semble très lente → Čini se da je veza vrlo spora → La connessione sembra molto lenta → De verbinding is erg langzaam → Połączenie jest bardzo wolne → Bağlantı çok yavaş → Đường truyền chậm quá → 网速好像很慢哦
La comida es muy grasienta → Jídlo je moc mastné → Maden er meget fedtet → Das Essen ist sehr fettig → The food is very greasy → Ruoka on todella rasvaista → C'est très gras → Hrana je vrlo masna → Il cibo è molto grasso → 음식이 너무 기름져요 → Het eten is erg vet → Maten er veldig fet → Jedzenie jest bardzo tłuste → A comida está muito gordurosa → Пища очень жирная → Maten är mycket oljig → อาหารมันมาก → Bu yemek çok yağlı → Đồ ăn nhiều dầu mỡ quá → 太油腻了