mozo

mozo, a

(De origen incierto.)
1. adj./ s. Se aplica a la persona joven que está soltera su hija está saliendo con un mozo muy guapo.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que presta un servicio doméstico mozo de limpieza; mozo de comedor. criado
3. MILITAR Persona joven sometida al servicio militar, desde que se alista hasta que ingresa en la caja de reclutamiento.
4. s. m. Puntal o rodrigón para sujetar una cosa expuesta a caerse.
5. MINERÍA Pieza sobre la que gira la palanca del fuelle, en una mina.
6. buen mozo Persona alta y apuesta.
7. mozo de almacén OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja con la mercancía en un establecimiento industrial.
8. mozo de caballos OFICIOS Y PROFESIONES Persona que cuida de los caballos.
9. mozo de campo y plaza OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja en las faenas del campo y de casa.
10. mozo de cordel OFICIOS Y PROFESIONES Persona que lleva cosas de un lugar a otro con un cordel al hombro.
11. mozo de escuadra ADMINISTRACIÓN Persona que pertenece a la policía autonómica catalana.
12. mozo de espuela HISTORIA Criado que caminaba a pie delante de la caballería en que iba montado su amo.
13. mozo de estación OFICIOS Y PROFESIONES Trabajador que transporta equipajes en las estaciones de ferrocarril.
14. mozo de estoques TAUROMAQUIA Persona que cuida las espadas del torero.
15. mozo de labranza OFICIOS Y PROFESIONES Persona que sirve en una casa de labranza.
16. mozo de mulas HISTORIA, OFICIOS Y PROFESIONES El que cuidaba de las mulas de coche o de labranza.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

mozo -za

  (del vasc. motz, rapado)
adj.-s. Joven.
Camarero.
Soltero.
m. Hombre que sirve en oficios humildes.
Tentemozo (puntal).
Cuelgacapas.
mozo de campo y plaza El que sirve tanto para las labores del campo como para las domésticas.
mozo de cordel, de cuerda o de esquina El que se sitúa en parajes públicos para llevar bultos.
mozo de espuela o de espuelas Espolique.
mozo de mulas El que en las casas cuida de las mulas del coche o de labranza.
Buen mozo o buena moza. Hombre o mujer de gallarda presencia.
mil. Individuo sometido a servicio militar, desde que es alistado hasta que ingresa en la caja de reclutamiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

mozo, -za

('moθo, -θa)
abreviación
1. persona que se encuentra en la edad intermedia, entre la niñez y la adolescencia muchacho mozo
2. casado que es soltero Ese muchacho todavía está mozo.

mozo, -za


sustantivo masculino-femenino
1. persona que trabaja en un oficio para el que no se necesitan conocimientos especializados mozo de cocina
2. occupations camarero en bar o restaurante Pídele un café al mozo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

mozo


mozo de cuerda nombre masculino faquín ganapán cargador esportillero
mozo de espuela(s) nombre masculino espolique caminante lacayo

mozo

, moza
adjetivo
1 joven mancebo zagal muchacho pibe (Argentina)
Si tiene pocos años, se emplean zagal, muchacho y pibe.
nombre masculino y femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

mozo

porter, young, cat, steward, guy, lad, servant, single

mozo

kat

mozo

котарак, котка

mozo

kat, portner

mozo

Katze, Junge, Portier

mozo

kissa, kantaja

mozo

chat, garçon, porteur, portier

mozo

facchino, gatto, fattorino, giovanotto, giovinetto, portiere

mozo

ジャッキ, 猫, ポーター

mozo

feles

mozo

kat, kruier

mozo

katt, portner

mozo

gato, carregador

mozo

кот, малый, носильщик

mozo

katt, vaktmästare

mozo

αγόρι, αχθοφόρος

mozo

شَيَّال

mozo

nosič

mozo

nosač

mozo

포터

mozo

portier

mozo

พนักงานยกกระเป๋า

mozo

hamal

mozo

người khuân vác

mozo

守门人

mozo

/a
A. ADJ
1. (= joven) → young
en sus años mozosin his youth, in his young days
2. (= soltero) → single, unmarried
B. SM/F
1. (= joven) → lad/girl
buena mozagood-looking girl
2. (= criado) → servant
moza de taberna (Esp) (anticuado) → barmaid
C. SM (= camarero) → waiter (Ferro etc) → porter
mozo de almacénwarehouse assistant
mozo de caballosgroom
mozo de caféwaiter
mozo de cámaracabin boy
mozo de cuadrastable boy
mozo de cuerda, mozo de equipajes, mozo de estaciónporter
mozo de hotelbellboy, bellhop (EEUU)
mozo de laboratoriolaboratory assistant
mozo de panaderíabaker's boy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.