monasterio

monasterio

(Del bajo lat. monasterium < gr. monasterion.)

1. s. m. RELIGIÓN Convento o edificio donde vive una comunidad de religiosos o religiosas este monasterio ha sido declarado patrimonio cultural .

2. RELIGIÓN Cualquier casa de religiosos o religiosas.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

monasterio

 

m. rel. Casa o convento, gralte. fuera de poblado, donde vive una comunidad de monjes.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

monasterio

(monas'teɾjo)
sustantivo masculino

casa apartada de una población, habitada por religiosos monasterio de Cluny

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

monasterio

nombre masculino

convento abadía* cenobio claustro recolección casa recoleta

Convento es el nombre general; monasterio es palabra escogida, y se aplica generalmente a las grandes casas religiosas situadas fuera del poblado; abadía es el monasterio regido por abad o abadesa; cenobio se aplicó a las comunidades religiosas primitivas, hoy es literario. Aludiendo al retiro del mundo que en él se practica, se dice también claustro, recolección, casa recoleta.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

monasterio

monastery

monasterio

Kloster

monasterio

klooster

monasterio

монастырь

monasterio

monastero, cenobio, convento, eremo

monasterio

دَيْرٌ

monasterio

klášter

monasterio

kloster

monasterio

μοναστήρι

monasterio

munkkiluostari

monasterio

monastère

monasterio

samostan

monasterio

修道院

monasterio

수도원

monasterio

kloster

monasterio

klasztor

monasterio

mosteiro

monasterio

kloster

monasterio

ที่อยู่ของพระ

monasterio

manastır

monasterio

tu viện

monasterio

修道院

monasterio

Манастир

monasterio

修道院

monasterio

SM [de hombres] → monastery; [de mujeres] → convent

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

• ¿Está abierto al público el monasterio? → هَلْ الدَيْرُ مَفْتوحٌ لَلجُمْهورِ؟ → Je klášter otevřen pro veřejnost? → Er kolsteret åbent for offentligheden? → Ist das Kloster der Öffentlichkeit zugänglich? → Το μοναστήρι είναι ανοικτό για το κοινό; → Is the monastery open to the public? → Onko luostari avoinna yleisölle? → Le monastère est ouvert au public ? → Je li samostan otvoren za javnost? → Il monastero è aperto al pubblico? → その修道院は一般公開されていますか？ → 이 수도원은 일반인에게 개방되었나요? → Is het klooster open voor het publiek? → Er klosteret åpent for alle? → Czy klasztor jest otwarty dla zwiedzających? → O mosteiro é aberto ao público? → Монастырь открыт для посетителей? → Är klostret öppet för allmänheten? → อารามเปิดให้สาธารณชนเข้าชมไหม? → Manastır halka açık mı? → Tu viện có mở cửa tham quan không? → 修道院对游客开放吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009