maldito

maldito, a

(Part. irreg. de maldecir.)
1. adj. Que es perverso o tiene malas intenciones.
2. Que está tratado injustamente o es ignorado es un cineasta maldito.
3. Que causa indignación o malestar el maldito catarro me impidió ir a la fiesta; no sabía qué hacer para que el maldito niño callara. condenado
4. Aplicado a un sustantivo con artículo, equivale a ninguno, ni una sola cosa, nada no entiende maldita la cosa; no tiene un maldito duro.
5. adj./ s. Que está condenado por la justicia divina.
6. ¡maldita sea! interj. Expresión que indica disgusto o fastido ¡maldita sea, estoy cansada de tanto problema!
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

maldito, -ta

 
adj. Perverso, de malas costumbres.
De mala calidad.
Las expresiones m. el, m. la o sus plurales, seguidas de sustantivos, forman negaciones intensificadas de sentido desp.: m. la falta que haces.
Maldito de cocer. Díc. de la persona terca o de mal carácter.
adj.-s. Díc. del condenado por la justicia divina.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

maldito, -ta

(mal'ðito, -ta)
abreviación
1. que sufre una maldición un castillo maldito
2. persona que está marginada por la sociedad Los cínicos eran filósofos malditos.
3. artista que sufre el rechazo de la sociedad Baudelaire fue un poeta maldito.
4. se utiliza para referirse a una persona que tiene malas intenciones un maldito traidor
5. se utiliza para referirse a una cosa que causa una gran enfado Este maldito automóvil se avería todas las semanas.
expresión de gran enfado ¡Maldita sea! ¿No madurarás jamás?

maldito, -ta


sustantivo masculino-femenino
persona que ha recibido un castigo sobrenatural una casta de malditos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

maldito

, maldita
adjetivo
malvado perverso endemoniado* endiablado
Ejemplos: es tan maldito, que no dudaría en perjudicarle; para llevar a cabo sus objetivos, utilizó procedimientos malditos; este maldito perro me destroza el jardín cada mañana.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

maldito:

perversoréprobo, condenado, execrable, detestable, malo, malvado,
Traducciones

maldito

damned, cursed, bloody, wretched, damn, accursed

maldito

verdammt, vermaledeit

maldito

fils de pute

maldito

che rende furioso, maledetto

maldito

اللعنة

maldito

A. ADJ
1. (= condenado) → damned
poeta malditoaccursed poet
2. (Rel) → accursed
3. (uso enfático) → damn
¡maldita sea!damn it!
ese maldito librothat damn book
ese maldito niñothat wretched child
¡maldito el día en que lo conocí!curse the day I met him!
¡malditas las ganas que tengo de verle!I really don't feel like seeing him!
no le encuentro maldita la graciaI don't see what's so damn funny
no entiende maldita la cosahe doesn't understand a damn thing
no le hace maldito (el) casohe doesn't take a blind bit of notice
maldito lo que me importaI don't give a damn
4. (= maligno) → wicked
5. (Méx) (= taimado) → crafty
B. SM el maldito (Rel) → the Evil One, the devil
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.