justamente

justamente

1. adv. Con exactitud, precisamente esto es justamente lo que esperaba.

2. En el mismo tiempo o lugar estaba justamente donde ocurrió el accidente.

3. Con justicia castigó justamente a los alumnos.

4. Con igual medida la mesa cabe justamente entre los dos muebles.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

justamente

 

adv. m. Con justicia.

Cabalmente, ni más ni menos.

Ajustadamente.

En el mismo lugar o tiempo en que sucede una cosa.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

justamente

(xusta'mente)
adverbio

1. de manera equitativa o razonable decidir justamente

2. de manera precisa y exacta Acababa de pensar justamente en lo que propones.

3. indica que lo expresado anteriormente o a continuación es de suma importancia Justamente por esta razón debemos suspender las actividades.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

justamente

adverbio

cabalmente exactamente precisamente ajustadamente ni más ni menos ni más ni mangas (irón.)

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

justamente:

evidentementelícitamente, equitativamente, precisamente, ciertamente, imparcialmente,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

justamente

exactly, fairly, precisely, sharp, just

justamente

justement, précisément

justamente

con giustizia, dovutamente, giustamente, giusto, meritatamente, minuzioso

justamente

juuri

justamente

ADV

1. (= exactamente)

1.1. (= coincidiendo con algo) → just
la fábrica se instaló en los setenta, justamente cuando estalló la crisis energética → the factory was set up in the seventies, just when the energy crisis broke out
lo sorprendente es que lo eligieran a él, justamente ahora que → what is surprising is that he was chosen, just when ...
ocurrió hace justamente un año → it happened exactly a year ago
justamente lo contrario → exactly the opposite

1.2. (= referido a cosa, lugar) → exactly, precisely
es aquí justamente donde está la originalidad del autor → it is precisely in this where the author's originality lies
ésas son justamente las que no están en venta → those are precisely the ones which are not for sale

2. (= con justicia) → justly
los monumentos por los que la ciudad es justamente famosa → the monuments for which the city is justly famous

3. (= escasamente) → frugally
viven muy justamente con la pensión → they live very frugally on their pension

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005