juramento

juramento

1. s. m. DERECHO Afirmación o negación solemne que hace una persona para asegurar la veracidad de una cosa. jura
2. Blasfemia o maldición prorrumpió en una sarta de juramentos al saber la noticia. reniego, voto
3. juramento asertorio DERECHO Aquel con que se afirma la verdad de una cosa.
4. juramento de calumnia DERECHO El que hacían las partes de un pleito, testificando que no procedían con malicia.
5. juramento decisorio DERECHO Aquel en que una parte pide a otra, en juicio o fuera de él, obligándose a aceptar lo jurado.
6. juramento execratorio Maldición que una persona se echa a sí misma, en caso de que no sea verdad lo que asegura.
7. juramento hipocrático MEDICINA El que hacen los médicos para prometer fidelidad a los principios éticos a lo largo de su práctica profesional.
8. juramento indecisorio DERECHO Aquel cuyas afirmaciones sólo son aceptadas como decisivas en cuanto perjudican al que jura.
9. juramento judicial DERECHO El que el juez toma de oficio o a petición de la parte.
10. juramento supletorio DERECHO Aquel que se exige a la parte a falta de otras pruebas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

juramento

 
m. Afirmación de una cosa poniendo por testigo a Dios o invocando a algo sagrado o de trascendencia.
Voto, reniego.
juramento hipocrático Código de ética médica, dictado por Hipócrates (s. V a C), y que sigue siendo la norma ideal de conducta de la profesión médica.
der. juramento asertorio Aquel con que se afirma la verdad de alguna cosa.
juramento decisorio o deferido Aquel que una parte exige a la otra obligándose a pasar por lo que esta jurare.
juramento indecisorio Aquel cuyas afirmaciones solo son aceptadas como decisivas en cuanto perjudican al jurador.
juramento judicial El que el juez toma a oficio o a pedimento de la parte.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

juramento

(xuɾa'mento)
sustantivo masculino
1. declaración solemne que hace una persona de cumplir fielmente con un deber Esta mañana tomaron juramento a las nuevas autoridades.
2. palabra gravemente injuriosa proferir juramentos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

juramento

nombre masculino
1 jura salva
Salva era el juramento muy solemne.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

juramento:

insultoirreverencia, compromiso, injuria, dicterio, palabrota, fe, protesta, promesa, blasfemia, ultraje, voto, reniego, ofrenda, vituperio, fidelidad, grosería, testimonio, taco, execración, denuesto, palabra, maldición, imprecación,
Traducciones

juramento

oath

juramento

Eid

juramento

όρκος

juramento

juron, serment

juramento

giuramento

juramento

قَسَمٌ

juramento

přísaha

juramento

ed

juramento

vala

juramento

prisega

juramento

誓い

juramento

서약

juramento

eed

juramento

ed

juramento

przysięga

juramento

juramento

juramento

клятва

juramento

ed

juramento

คำปฏิญาณ

juramento

yemin

juramento

lời tuyên thệ

juramento

誓言

juramento

клетва

juramento

שבועה

juramento

SM
1. (= promesa) → oath
bajo juramentoon oath
prestar juramentoto take the oath (sobre on) tomar juramento a algnto swear sb in
juramento de fidelidadoath of loyalty
juramento hipocráticoHippocratic oath
2. (= blasfemia) → oath, curse
decir juramentosto swear
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

juramento

m. oath;
___ hipocráticoHippocratic ___, medical oath.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.