inhábil

1. adj. Que no tiene habilidad o talento es bastante inhábil para hacer trabajos manuales. inepto, torpe

2. Que está incapacitado para desempeñar un cargo, empleo, o para ejercer determinados derechos es inhábil para el puesto que quiere ocupar. incapaz, incompetente

3. DERECHO Se refiere al día o la hora que no es hábil para despachar asuntos o atender al público. hábil

inhábil

adj. Torpe, desmañado.

Inepto, incapaz, incompetente.

Inadecuado al fin que se pretende.

día inhábil En las oficinas públicas, el festivo.

hora inhábil La que está fuera de las horas destinadas a despachar al público.

inhábil

(in'aβil)
abreviación

1. que tiene poca habilidad o no tiene ninguna Eres bastante inhábil para conducir.

2. derecho persona que no es apto para el ejercicio de un cargo o derecho Fue declarado inhábil para hacerse cargo de sus hijos.

3. que implica falta total o parcial de habilidad una maniobra inhábil

4. día que es festivo para ciertas instituciones un día inhábil

Sinónimos

inhábil

adjetivo

1 torpe desmañado chapucero perito capaz

2 inepto incapaz* incompetente torpe perito capaz

Traducciones

inhábil

incompetent, unqualified, unskilful

inhábil

inabile, inidoneo

inhábil

ADJ

1. [persona] (= torpe) → unskilful, unskillful (EEUU), clumsy; (= incompetente) → incompetent; (= no apto) → unfit (para, para hacer algo for to do sth)

2. día inhábil → non-working day
ese día ha sido declarado inhábil → that day has been declared a holiday
en horas inhábiles → outside office hours
un mes parlamentariamente inhábil → a month when parliament is not in session

3. [testigo] → ineligible

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005