indicación

1. s. f. Señal o información que sirve para indicar una cosa debes respetar las indicaciones de las señales de tráfico. advertencia

2. Acción y resultado de indicar.

3. Observación hecha para corregir o aconsejar a una persona me dio algunas indicaciones para mi trabajo. pista

4. Chile Propuesta o consulta que se hace acerca de unacosa.

5. indicación de procedencia COMERCIO Forma de propiedad industrial como derecho privativo de alguna localidad o comarca, cuyos productos son famosos por sus características peculiares.

indicación

f. Acción y efecto de indicar.

Dato, informe.

Observación, correción.

indicación

(indika'θjon)
sustantivo femenino

1. explicación hecha de palabra o por señas seguir indicaciones al pie de la letra

2. recomendación u observación hecha a alguien hacer caso a las indicaciones del médico

Sinónimos

indicación

nombre femenino

1 señal baliza

2 aviso anuncio noticia

3 referencia remisión

Traducciones

indicación

indication, index, hint, sign, signal, ad, advert, advertisement, denunciation, cue

indicación

Vermerk, Einsatzzeichen

indicación

симптом, реплика

indicación

additamento, avviamento, denotazione, indicazione, veduta, vetrina, battuta d'entrata

indicación

إِشَارَة

indicación

narážka

indicación

stikord

indicación

ατάκα

indicación

aloitusmerkki

indicación

signal

indicación

znak

indicación

キュー

indicación

신호

indicación

seintje

indicación

vink

indicación

sygnał do rozpoczęcia

indicación

dica, indicação

indicación

stickreplik

indicación

การเตือน

indicación

replik

indicación

sự ra hiệu

indicación

提示, 指示

indicación

指示

indicación

1. (= señal) → sign
me hizo una indicación con la mano → he gestured o signalled to me with his hand → he made a sign to me with his hand
indicación al margen → note in the margin, margin note

2. (= consejo) → hint, suggestion
aprovechó la indicación → he took the hint
por indicación de algn → at the suggestion of sb
me pongo en contacto con usted por indicación del Sr. Gómez → I'm writing to you at the suggestion of Sr Gómez
he dejado de fumar por indicación del médico → I've stopped smoking on medical advice o on the doctor's advice

3. [de termómetro] → reading

4. (Med) → sign, symptom

5. indicaciones (= instrucciones) → instructions, directions
me dio algunas indicaciones sobre el manejo del aparato → he gave me instructions o directions about how to use the machine
seguiré sus indicaciones → I will follow your instructions o directions
"indicaciones de uso" → "instructions for use"

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

indicación

f indication; (orden) order