idóneo

idóneo, a

(Del lat. idoneus, adecuado, propio.)

1. adj. Que reúne todas las condiciones necesarias para un servicio o función es idóneo para este cargo; una mesa idónea para el ordenador. apropiado incompetente

2. Que es o resulta conveniente o adecuado para una cosa el sol es idóneo para algunas afecciones dermatológicas. apropiado inadecuado

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

idóneo, -a

 

adj. Que tiene aptitud para alguna cosa.

Adecuado, conveniente.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

idóneo, -nea

(i'ðoneo, -nea)
abreviación

que es adecuado para una función o fin determinados Ella es la persona más idónea para desempeñar el cargo.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

idóneo

, idónea

adjetivo

1 suficiente proporcionado* apto* capaz dispuesto competente

Por ejemplo: no la considero una persona idónea para el trabajo que se le ha asignado.

2 conveniente* adecuado oportuno ad hoc

Por ejemplo: esperaré el momento idóneo para decírselo.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

idóneo

suitable, competent, convenient, eligible, able, capable, fit, fitting, usable

idóneo

geeignet

idóneo

approprié, idoine, propre

idóneo

idoneo, adatto, usabile

idóneo

пригодный

idóneo

ADJ

1. (= apropiado) → suitable, fit

2. (Méx) (genuino) → genuine

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

idóneo -a

adj suitable

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.