hinchado

hinchado, a

1. adj. Que presume mucho de su aspecto tiene andares hinchados. fátuo, petulante, presuntuoso, vanidoso

2. Se aplica al lenguaje o al estilo que es afectado o grandilocuente. ampuloso, enfático, retórico conciso, llano

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

hinchado, -da

 

adj. fig.Vano, presumido.

Hiperbólico y afectado.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hinchado, -da

(in't∫aðo, -ða)
abreviación

1. que es engreído y presumido por su aspecto Es inteligente, pero muy hinchado.

2. llano se refiere al lenguaje con estilo afectado, retórico e hiperbólico Habló con un lenguaje hinchado que no le permitió comunicarse con la audiencia

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

hinchado

, hinchada

adjetivo

1 tumefacto (medicina) túmido (medicina)

2 vanidoso presuntuoso presumido finchado vano infatuado

3 afectado redundante* pomposo hueco hiperbólico opado*

Tratándose del estilo o del lenguaje de una persona.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

hinchado

swollen, bloated, stilted, vain

hinchado

dick

hinchado

gonfio, rigonfio, tumido

hinchado

ADJ

1. (= inflamado) → swollen

2. (= vanidoso) [persona] → swollen-headed, conceited; [estilo] → pompous, high-flown

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

hinchado-a

a. swollen, bloated.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

hinchado -da

adj swollen, puffy, bloated

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.