flaqueza

flaqueza

1. s. f. Falta de ánimo y fuerzas le ayudaron a llegar a casa, al ver la flaqueza del anciano. debilidad

2. Cualidad de delgado. delgadez

3. Punto débil, vicio o afición muy marcados su hija pequeña es su flaqueza; siempre perdonaba las flaquezas ajenas. flaco, debilidad

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

flaqueza

 

f. Calidad de flaco, esp. en sentido moral.

Acción defectuosa cometida por debilidad.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

flaqueza

(fla'keθa)
sustantivo femenino

1. estado de quien es débil en sentido moral tener flaqueza de ánimo

2. falta de fuerza o resistencia Su flaqueza lo hizo caer de rodillas al suelo.

3. aspecto débil o dominado de la personalidad Hay que superar las propias flaquezas.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

flaqueza

nombre femenino

debilidad* talón de Aquiles gordura fortaleza resolución

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

flaqueza

frailty

flaqueza

cagionevolezza, esilità, fiacca, fiacchezza, fragilità umana, gracilità, smarrimento

flaqueza

Schwäche

flaqueza

faiblesse

flaqueza

слабость

flaqueza

fraqueza

flaqueza

ضعف

flaqueza

αδυναμία

flaqueza

слабост

flaqueza

弱点

flaqueza

弱點

flaqueza

slabost

flaqueza

svaghed

flaqueza

heikkous

flaqueza

חולשה

flaqueza

弱点

flaqueza

약점

flaqueza

svaghet

flaqueza

SF

1. (= delgadez) → thinness, leanness; (= debilidad) → feebleness, frailty
la flaqueza de su memoria → his poor memory
la flaqueza humana → human frailty

2. una flaqueza (= defecto) → a failing; (= punto flaco) → a weakness
las flaquezas de la carne → the weaknesses of the flesh

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005