feliz

feliz

(Del lat. felix, -icis.)

1. adj. Que tiene o siente felicidad era un matrimonio feliz. dichoso

2. Que causa felicidad pasaron días felices en aquella casa; aquel drama tuvo un desenlace feliz. afortunado, venturoso

3. Que es oportuno o eficaz se le ocurrió una idea feliz para resolver el problema; tiene una memoria feliz. acertado

4. no hacer feliz coloquial Desagradar, no ser conveniente una cosa para una persona esta mezcla de colores no me hace feliz.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

feliz

 

adj. Que tiene o goza felicidad.

Que ocasiona felicidad.

Oportuno, acertado, eficaz.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

feliz

(fe'liθ)
abreviación

1. que se siente satisfecho de manera plena hombre feliz

2. que implica felicidad Recuerdo mi infancia como un periodo feliz.

3. que es oportuno o es el momento justo feliz coincidencia

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

feliz

adjetivo

1 dichoso venturoso afortunado fausto (formal) contento satisfecho esplendoroso dorado* despreocupado*

Dichoso, venturoso, afortunado y fausto se aplican a personas o cosas. Contento y satisfecho, solo a personas. Esplendoroso y dorado a épocas o a períodos. Despreocupado se aplica a la persona que vive feliz porque no se aturde con las responsabilidades o no tiene preocupaciones.

2 oportuno acertado atinado eficaz

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

feliz:

eficazatinado, acertado, oportuno, adecuado,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

feliz

happy, glad, gay, slaphappy, successful

feliz

feliç

feliz

feliĉa, kontenta

feliz

heureux, joyeux

feliz

boldog

feliz

felice, avventurato, beato

feliz

うれしい, 幸福な

feliz

beatus, felix

feliz

feliz

feliz

fericit

feliz

快樂, 快乐的

feliz

glücklich

feliz

سَعِيد

feliz

šťastný

feliz

glad

feliz

ευτυχισμένος

feliz

onnellinen

feliz

sretan

feliz

행복한

feliz

gelukkig

feliz

glad

feliz

szczęśliwy

feliz

счастливый

feliz

lycklig

feliz

เป็นสุข

feliz

mutlu

feliz

hạnh phúc

feliz

Щастлив

feliz

שמח

feliz

ADJ

1. [persona, acontecimiento, idea] → happy
se la ve muy feliz → she looks very happy
el asunto tuvo un final feliz → the affair had a happy ending
¡Feliz Año Nuevo! → Happy New Year!
hacer feliz a algn → to make sb happy
"y fueron o vivieron felices y comieron perdices" → "and they lived happily ever after"

2. (frm) (= acertado) [expresión] → apt

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

feliz

a. happy; felicitous.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

feliz

adj happy

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.

• ¡Feliz Año Nuevo! → كُلُّ عامٍ وأَنْتُمْ بِخَيْرٍ → Šťastný nový rok! → Godt nytår → Frohes Neues Jahr! → Καλή χρονιά! → Happy New Year! → Hyvää uutta vuotta! → Bonne année ! → Sretna Nova godina! → Felice Anno Nuovo! → 明けましておめでとう！ → 새해 복 많이 받으세요! → Gelukkig nieuwjaar! → Godt nytt år! → Szczęśliwego Nowego Roku! → Feliz Ano Novo! → С Новым годом! → Gott nytt år! → สวัสดีปีใหม่ → Mutlu Yıllar! → Chúc mừng Năm Mới! → 新年好！
• ¡Feliz cumpleaños! → عِيْد مِيلادٍ سَعيدٍ → Vše nejlepší k narozeninám! → Tillykke med fødselsdagen → Alles Gute zum Geburtstag! → Να τα εκατοστήσετε! → Happy birthday! → Hyvää syntymäpäivää! → Joyeux anniversaire ! → Sretan rođendan! → Buon compleanno! → お誕生日おめでとう！ → 생일 축하해요! → Gefeliciteerd! → Gratulerer med dagen! → Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! → Feliz aniversário! → С днем рождения! → Grattis på födelsedagen! → สุขสันต์วันเกิด → Nice Yıllara! → Chúc mừng sinh nhật! → 生日快乐！

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009