exageración

1. s. f. Acción de presentar o representar algo aumentando su importancia o su magnitud en su comportamiento, tiende a la exageración. ponderación

2. Cosa, dicho o hecho que excede de los límites normales, justos o razonables todo lo que dice es una exageración.

exageración

f. Acción y efecto de exagerar.

Concepto, hecho o cosa que traspasa los límites de lo verdadero o razonable. (V. hipérbole.)

exageración

(eksageɾa'θjon)
sustantivo femenino

1. acción de exagerar exageración de gestos

2. dicho o cosa que sobrepasa los límites conocidos o justos La exageración de sus palabras asustó al público.

Sinónimos

exageración

nombre femenino

hipérbole ponderación encarecimiento extremosidad engrandecimiento

Si la exageración es en las palabras, se usan hipérbole, ponderación, encarecimiento y extremosidad. Si es en los actos, se utilizan extremosidad y engrandecimiento.

Traducciones

exageración

exagération

exageración

exagero

exageración

esagerazione, gonfiamento

exageración

مُبالَغَة

exageración

přehánění

exageración

overdrivelse

exageración

Übertreibung

exageración

υπερβολή

exageración

exaggeration

exageración

liioittelu

exageración

pretjerivanje

exageración

誇張

exageración

과장

exageración

overdrijving

exageración

overdrivelse

exageración

wyolbrzymienie

exageración

преувеличение

exageración

överdrift

exageración

การพูดเกินความจริง

exageración

abartı

exageración

sự phóng đại

exageración

夸张

exageración

誇張

exageración

הגזמה

exageración

SF → exaggeration
dice que lleva diez horas trabajando ¡qué exageración! → he says he's been working for ten hours? that's such an exaggeration! o what an exaggeration!
-piden diez millones por esa casa -¡menuda exageración! → "they're asking ten million for that house" - "that's way too much! o that's a ridiculous amount!"

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005