estrujar

(Del lat. vulgar extorculare < torculum, prensa, molino de aceite < torquere, torcer.)

1. v. tr. Apretar una cosa para sacarle el jugo o lo que contenga estruja bien la esponja. exprimir

2. Comprimir fuertemente a una persona hasta casi lastimarla deja de estrujar al niño. apretujar

3. Apretar una cosa blanda hasta deformarla o arrugarla el conferenciante, nervioso, estrujó los papeles.

4. coloquial Sacar el máximo provecho posible en esa empresa estrujan a los trabajadores; se estruja el cerebro hasta encontrar la solución. exprimir

estrujar

tr. Apretar [una cosa] para sacarle el zumo.

Apretar y magullar [a uno].

fig.Agotar, sacar todo el partido posible.

Apretar [una cosa] deformándola o estropeándola.

estrujar

(estɾu'xaɾ)
verbo transitivo

1. apretar o torcer una cosa para extraer la sustancia que contiene estrujar la ropa del lavado

2. apretar algo para arrugarlo o estropearlo Estrujó la carta de despedida.

3. abrazar con fuerza a una persona Colmado de emoción estrujó fuertemente a su hermano.

4. agotar el provecho que se tiene de una persona o cosa estrujar a los empleados

estrujar

Participio Pasado: estrujado
Gerundio: estrujando

Presente Indicativo
yo estrujo
tú estrujas
Ud./él/ella estruja
nosotros, -as estrujamos
vosotros, -as estrujáis
Uds./ellos/ellas estrujan

Imperfecto
yo estrujaba
tú estrujabas
Ud./él/ella estrujaba
nosotros, -as estrujábamos
vosotros, -as estrujabais
Uds./ellos/ellas estrujaban

Futuro
yo estrujaré
tú estrujarás
Ud./él/ella estrujará
nosotros, -as estrujaremos
vosotros, -as estrujaréis
Uds./ellos/ellas estrujarán

Pretérito
yo estrujé
tú estrujaste
Ud./él/ella estrujó
nosotros, -as estrujamos
vosotros, -as estrujasteis
Uds./ellos/ellas estrujaron

Condicional
yo estrujaría
tú estrujarías
Ud./él/ella estrujaría
nosotros, -as estrujaríamos
vosotros, -as estrujaríais
Uds./ellos/ellas estrujarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo estrujara
tú estrujaras
Ud./él/ella estrujara
nosotros, -as estrujáramos
vosotros, -as estrujarais
Uds./ellos/ellas estrujaran
yo estrujase
tú estrujases
Ud./él/ella estrujase
nosotros, -as estrujásemos
vosotros, -as estrujaseis
Uds./ellos/ellas estrujasen

Presente de Subjuntivo
yo estruje
tú estrujes
Ud./él/ella estruje
nosotros, -as estrujemos
vosotros, -as estrujéis
Uds./ellos/ellas estrujen

Futuro de Subjuntivo
yo estrujare
tú estrujares
Ud./él/ella estrujare
nosotros, -as estrujáremos
vosotros, -as estrujareis
Uds./ellos/ellas estrujaren

Imperativo
estruja (tú)
estruje (Ud./él/ella)
estrujad (vosotros, -as)
estrujen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estrujado
tú habías estrujado
Ud./él/ella había estrujado
nosotros, -as habíamos estrujado
vosotros, -as habíais estrujado
Uds./ellos/ellas habían estrujado

Futuro Perfecto
yo habré estrujado
tú habrás estrujado
Ud./él/ella habrá estrujado
nosotros, -as habremos estrujado
vosotros, -as habréis estrujado
Uds./ellos/ellas habrán estrujado

Pretérito Perfecto
yo he estrujado
tú has estrujado
Ud./él/ella ha estrujado
nosotros, -as hemos estrujado
vosotros, -as habéis estrujado
Uds./ellos/ellas han estrujado

Condicional Anterior
yo habría estrujado
tú habrías estrujado
Ud./él/ella habría estrujado
nosotros, -as habríamos estrujado
vosotros, -as habríais estrujado
Uds./ellos/ellas habrían estrujado

Pretérito Anterior
yo hube estrujado
tú hubiste estrujado
Ud./él/ella hubo estrujado
nosotros, -as hubimos estrujado
vosotros, -as hubísteis estrujado
Uds./ellos/ellas hubieron estrujado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estrujado
tú hayas estrujado
Ud./él/ella haya estrujado
nosotros, -as hayamos estrujado
vosotros, -as hayáis estrujado
Uds./ellos/ellas hayan estrujado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estrujado
tú hubieras estrujado
Ud./él/ella hubiera estrujado
nosotros, -as hubiéramos estrujado
vosotros, -as hubierais estrujado
Uds./ellos/ellas hubieran estrujado

Presente Continuo
yo estoy estrujando
tú estás estrujando
Ud./él/ella está estrujando
nosotros, -as estamos estrujando
vosotros, -as estáis estrujando
Uds./ellos/ellas están estrujando

Pretérito Continuo
yo estuve estrujando
tú estuviste estrujando
Ud./él/ella estuvo estrujando
nosotros, -as estuvimos estrujando
vosotros, -as estuvisteis estrujando
Uds./ellos/ellas estuvieron estrujando

Imperfecto Continuo
yo estaba estrujando
tú estabas estrujando
Ud./él/ella estaba estrujando
nosotros, -as estábamos estrujando
vosotros, -as estabais estrujando
Uds./ellos/ellas estaban estrujando

Futuro Continuo
yo estaré estrujando
tú estarás estrujando
Ud./él/ella estará estrujando
nosotros, -as estaremos estrujando
vosotros, -as estaréis estrujando
Uds./ellos/ellas estarán estrujando

Condicional Continuo
yo estaría estrujando
tú estarías estrujando
Ud./él/ella estaría estrujando
nosotros, -as estaríamos estrujando
vosotros, -as estaríais estrujando
Uds./ellos/ellas estarían estrujando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

estrujar

verbo transitivo y verbo pronominal

1 apretar prensar exprimir comprimir achatar aplastar* soltar

2 magullar

3 agotar oprimir

Por ejemplo: estrujar al pueblo con los impuestos.

Traducciones

estrujar

press, crush, to squeeze, drain, squeeze

estrujar

froisser

estrujar

espremer

estrujar

strizzare

estrujar

Squeeze

estrujar

Squeeze

estrujar

Przymus

estrujar

συμπίεση

estrujar

squeeze

estrujar

บีบ

estrujar

A. VT

1. (= exprimir) → to squeeze

2. (= apretar) → to press

3. (= escurrir) [+ bayeta, trapo] → to wring

4. (= aprovecharse de) → to drain, bleed white

B. (estrujarse) VPR estrujarse la mollera → to rack one's brains

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005