dueña

dueña

(Del lat. domina.)

1. s. f. Mujer propietaria de una cosa la dueña del prado les dio permiso para acampar.

2. RELIGIÓN Monja o beata que vivía en comunidad y solía ser mujer principal.

3. OFICIOS Y PROFESIONES Ama de llaves, mujer viuda que había en las casas principales y se encargaba de dirigir a las criadas.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

dueña

 

f. Mujer que tiene el dominio de una cosa.

Monja o beata que vivía en comunidad y solía ser mujer principal.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Sinónimos

dueña

nombre femenino

ama señora propietaria patrona

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

dueña

mistress

dueña

monna, padrona, proprietaria, amante

dueña

خَلِيلَةٌ

dueña

milenka

dueña

elskerinde

dueña

Geliebte

dueña

ερωμένη

dueña

rakastajatar

dueña

maîtresse

dueña

ljubavnica

dueña

女性の愛人

dueña

첩

dueña

maîtresse

dueña

elskerinne

dueña

pani

dueña

amante

dueña

любовница

dueña

älskarinna

dueña

อนุภรรยา

dueña

metres

dueña

tình nhân

dueña

情妇

dueña

SF (= encargada) [de casa] → housekeeper; [de doncellas] → duenna

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005