discutir

discutir

(Del lat. discutere, decidir.)
1. v. tr. Examinar varias personas una cuestión detalladamente y exponer cada una su opinión hay que discutir este tema en la próxima reunión. argumentar, deliberar, razonar, tratar
2. Manifestar una persona una opinión contraria a una cosa que ha dicho u ordenado otra persona discutió las notas de los exámenes al profesor; es imposible discutir con él cuando está así de nervioso. contender, cuestionar, porfiar
3. v. intr. Manifestar dos o más personas opiniones opuestas en una conversación discuten siempre de fútbol. batallar, debatir, disputar, litigar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

discutir

 
tr. Examinar detalladamente [una cuestión] presentando consideraciones favorables y contrarias.
tr.-intr. Contender y alegar razones [acerca de una cosa] contra el parecer de otro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

discutir

(disku'tiɾ)
verbo transitivo
1. deliberar entre dos o más personas sobre un tema para llegar a un acuerdo discutir una idea
2. aprobar argumentar contra el pensamiento de una persona Discutimos el destino de nuestras vacaciones.

discutir


verbo intransitivo
pelear verbalmente dos o más personas por opiniones opuestas Discutieron por una tontería.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

discutir


Participio Pasado: discutido
Gerundio: discutiendo

Presente Indicativo
yo discuto
tú discutes
Ud./él/ella discute
nosotros, -as discutimos
vosotros, -as discutís
Uds./ellos/ellas discuten
Imperfecto
yo discutía
tú discutías
Ud./él/ella discutía
nosotros, -as discutíamos
vosotros, -as discutíais
Uds./ellos/ellas discutían
Futuro
yo discutiré
tú discutirás
Ud./él/ella discutirá
nosotros, -as discutiremos
vosotros, -as discutiréis
Uds./ellos/ellas discutirán
Pretérito
yo discutí
tú discutiste
Ud./él/ella discutió
nosotros, -as discutimos
vosotros, -as discutisteis
Uds./ellos/ellas discutieron
Condicional
yo discutiría
tú discutirías
Ud./él/ella discutiría
nosotros, -as discutiríamos
vosotros, -as discutiríais
Uds./ellos/ellas discutirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo discutiera
tú discutieras
Ud./él/ella discutiera
nosotros, -as discutiéramos
vosotros, -as discutierais
Uds./ellos/ellas discutieran
yo discutiese
tú discutieses
Ud./él/ella discutiese
nosotros, -as discutiésemos
vosotros, -as discutieseis
Uds./ellos/ellas discutiesen
Presente de Subjuntivo
yo discuta
tú discutas
Ud./él/ella discuta
nosotros, -as discutamos
vosotros, -as discutáis
Uds./ellos/ellas discutan
Futuro de Subjuntivo
yo discutiere
tú discutieres
Ud./él/ella discutiere
nosotros, -as discutiéremos
vosotros, -as discutiereis
Uds./ellos/ellas discutieren
Imperativo
discute (tú)
discuta (Ud./él/ella)
discutid (vosotros, -as)
discutan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había discutido
tú habías discutido
Ud./él/ella había discutido
nosotros, -as habíamos discutido
vosotros, -as habíais discutido
Uds./ellos/ellas habían discutido
Futuro Perfecto
yo habré discutido
tú habrás discutido
Ud./él/ella habrá discutido
nosotros, -as habremos discutido
vosotros, -as habréis discutido
Uds./ellos/ellas habrán discutido
Pretérito Perfecto
yo he discutido
tú has discutido
Ud./él/ella ha discutido
nosotros, -as hemos discutido
vosotros, -as habéis discutido
Uds./ellos/ellas han discutido
Condicional Anterior
yo habría discutido
tú habrías discutido
Ud./él/ella habría discutido
nosotros, -as habríamos discutido
vosotros, -as habríais discutido
Uds./ellos/ellas habrían discutido
Pretérito Anterior
yo hube discutido
tú hubiste discutido
Ud./él/ella hubo discutido
nosotros, -as hubimos discutido
vosotros, -as hubísteis discutido
Uds./ellos/ellas hubieron discutido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya discutido
tú hayas discutido
Ud./él/ella haya discutido
nosotros, -as hayamos discutido
vosotros, -as hayáis discutido
Uds./ellos/ellas hayan discutido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera discutido
tú hubieras discutido
Ud./él/ella hubiera discutido
nosotros, -as hubiéramos discutido
vosotros, -as hubierais discutido
Uds./ellos/ellas hubieran discutido
Presente Continuo
yo estoy discutiendo
tú estás discutiendo
Ud./él/ella está discutiendo
nosotros, -as estamos discutiendo
vosotros, -as estáis discutiendo
Uds./ellos/ellas están discutiendo
Pretérito Continuo
yo estuve discutiendo
tú estuviste discutiendo
Ud./él/ella estuvo discutiendo
nosotros, -as estuvimos discutiendo
vosotros, -as estuvisteis discutiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron discutiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba discutiendo
tú estabas discutiendo
Ud./él/ella estaba discutiendo
nosotros, -as estábamos discutiendo
vosotros, -as estabais discutiendo
Uds./ellos/ellas estaban discutiendo
Futuro Continuo
yo estaré discutiendo
tú estarás discutiendo
Ud./él/ella estará discutiendo
nosotros, -as estaremos discutiendo
vosotros, -as estaréis discutiendo
Uds./ellos/ellas estarán discutiendo
Condicional Continuo
yo estaría discutiendo
tú estarías discutiendo
Ud./él/ella estaría discutiendo
nosotros, -as estaríamos discutiendo
vosotros, -as estaríais discutiendo
Uds./ellos/ellas estarían discutiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

discutir

verbo transitivo
1 argumentar argüir razonar impugnar contradecir replicar objetar dialogar
Tratándose del intercambio de opiniones, argumentos, teorías, etc.
2 debatir altercar contender disputar dimes y diretes y diretes (col.)
La locución andar en dimes y diretes hace referencia a las discusiones insustanciales entre dos personas.
discusión
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

discutir

discuss, argue, quarrel, dispute, to argue, disagree, fight, contradict, debate, row

discutir

xarrar

discutir

plaudern, diskutieren, erörtern, argumentieren, besprechen, rudern

discutir

discuter, contester, débattre, disputer, se disputer

discutir

sohbet etmek, görüşmek, kürek çekmek, tartışmak

discutir

discutere, litigare, azzuffarsi, bisticciare, discorrere

discutir

يَتَعَارَكُ, يُجادِلُ, يُناقِشُ

discutir

diskutovat, hádat se

discutir

diskutere, skændes

discutir

επιχειρηματολογώ, κωπηλατώ, συζητώ

discutir

keskustella, kiistellä, soutaa

discutir

raspravljati, svađati se

discutir

･･･を話し合う, 喧嘩する, 立証する

discutir

논쟁하다, 다투다, 토론하다

discutir

bespreken, ruziën

discutir

diskutere, ro

discutir

przedyskutować, uzasadnić, wiosłować

discutir

discutir, brigar

discutir

грести, обсуждать, спорить

discutir

bråka, diskutera, ro

discutir

โต้เถียง, ทะเลาะวิวาท, ปรึกษาหารือ

discutir

thảo luận, tranh cãi, tranh luận

discutir

讨论, 争论, 吵架

discutir

討論

discutir

לדון

discutir

A. VT
1. (= debatir) [+ plan, proyecto, idea] → to discuss; [+ precio] → to argue about
2. (= contradecir) → to question, challenge
discutir a algn lo que está diciendo → to question o challenge what sb is saying
B. VI
1. (= dialogar) → to discuss, talk
2. (= disputar) → to argue (de, sobre about, over) ¡no discutas! → don't argue!
no le discutas porque él sabe más que tú del tema → don't argue with him because he knows more about the subject than you do
discutir de política → to argue about politics, talk politics
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

discutir

v. to discuss; to argue.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.