diáfano

diáfano, a

(Del gr. diaphanes, trasparente < diaphaino, dejar ver a través.)

1. adj. Que deja pasar la luz a su través cristal diáfano. translúcido

2. Que está muy limpio, sin empañamiento ni manchas agua diáfana. nítido

3. Que es claro o evidente a través de su conducta diáfana sabrás lo que piensa. transparente

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

diáfano, -na

 

adj. Díc. del cuerpo a través del cual pasa la luz casi en su totalidad.

fig.Claro, limpio.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

diáfano, -na

('djafano, -na)
abreviación

1. que permite el paso de luz vidrio diáfano

2. opaco que es luminoso día diáfano

3. espacio que es amplio y sin obstáculos edificio diáfano

4. incomprensible que es simple y claro palabras diáfanas

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

diáfano

, diáfana

adjetivo

transparente claro cristalino

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

diáfano

прозрачен

diáfano

diaphan, durchscheinend, durchsichtig, transparent

diáfano

diaphanous, transparent, filmy, limpid

diáfano

diaphane, translucide, transparent

diáfano

trasparente, diafano, spumeggiante

diáfano

diaphanous

diáfano

ADJ

1. (= translúcido) [agua] → crystal-clear, crystalline (liter); [cristal] → translucent; [tela] → diaphanous

2. [argumento, explicación] → crystal-clear
es diáfano que → it is absolutely clear that ...

3. [espacio] → open

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005