desagradar

v. intr. y prnl. Causar desagrado, fastidio, disgusto o molestia le desagradó tener que asistir a la convención; me desagrada esa música machacona y ruidosa; nos desagrada el olor a pintura. disgustar, molestar gustar

desagradar

intr.-prnl. Disgustar, causar desagrado.

desagradar

(desaγɾa'ðaɾ)
verbo intransitivo

gustar disgustar, causar desagrado o rechazo Le desagradan en extremo las mentiras.

desagradar

Participio Pasado: desagradado
Gerundio: desagradando

Presente Indicativo
yo desagrado
tú desagradas
Ud./él/ella desagrada
nosotros, -as desagradamos
vosotros, -as desagradáis
Uds./ellos/ellas desagradan

Imperfecto
yo desagradaba
tú desagradabas
Ud./él/ella desagradaba
nosotros, -as desagradábamos
vosotros, -as desagradabais
Uds./ellos/ellas desagradaban

Futuro
yo desagradaré
tú desagradarás
Ud./él/ella desagradará
nosotros, -as desagradaremos
vosotros, -as desagradaréis
Uds./ellos/ellas desagradarán

Pretérito
yo desagradé
tú desagradaste
Ud./él/ella desagradó
nosotros, -as desagradamos
vosotros, -as desagradasteis
Uds./ellos/ellas desagradaron

Condicional
yo desagradaría
tú desagradarías
Ud./él/ella desagradaría
nosotros, -as desagradaríamos
vosotros, -as desagradaríais
Uds./ellos/ellas desagradarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo desagradara
tú desagradaras
Ud./él/ella desagradara
nosotros, -as desagradáramos
vosotros, -as desagradarais
Uds./ellos/ellas desagradaran
yo desagradase
tú desagradases
Ud./él/ella desagradase
nosotros, -as desagradásemos
vosotros, -as desagradaseis
Uds./ellos/ellas desagradasen

Presente de Subjuntivo
yo desagrade
tú desagrades
Ud./él/ella desagrade
nosotros, -as desagrademos
vosotros, -as desagradéis
Uds./ellos/ellas desagraden

Futuro de Subjuntivo
yo desagradare
tú desagradares
Ud./él/ella desagradare
nosotros, -as desagradáremos
vosotros, -as desagradareis
Uds./ellos/ellas desagradaren

Imperativo
desagrada (tú)
desagrade (Ud./él/ella)
desagradad (vosotros, -as)
desagraden (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desagradado
tú habías desagradado
Ud./él/ella había desagradado
nosotros, -as habíamos desagradado
vosotros, -as habíais desagradado
Uds./ellos/ellas habían desagradado

Futuro Perfecto
yo habré desagradado
tú habrás desagradado
Ud./él/ella habrá desagradado
nosotros, -as habremos desagradado
vosotros, -as habréis desagradado
Uds./ellos/ellas habrán desagradado

Pretérito Perfecto
yo he desagradado
tú has desagradado
Ud./él/ella ha desagradado
nosotros, -as hemos desagradado
vosotros, -as habéis desagradado
Uds./ellos/ellas han desagradado

Condicional Anterior
yo habría desagradado
tú habrías desagradado
Ud./él/ella habría desagradado
nosotros, -as habríamos desagradado
vosotros, -as habríais desagradado
Uds./ellos/ellas habrían desagradado

Pretérito Anterior
yo hube desagradado
tú hubiste desagradado
Ud./él/ella hubo desagradado
nosotros, -as hubimos desagradado
vosotros, -as hubísteis desagradado
Uds./ellos/ellas hubieron desagradado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desagradado
tú hayas desagradado
Ud./él/ella haya desagradado
nosotros, -as hayamos desagradado
vosotros, -as hayáis desagradado
Uds./ellos/ellas hayan desagradado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desagradado
tú hubieras desagradado
Ud./él/ella hubiera desagradado
nosotros, -as hubiéramos desagradado
vosotros, -as hubierais desagradado
Uds./ellos/ellas hubieran desagradado

Presente Continuo
yo estoy desagradando
tú estás desagradando
Ud./él/ella está desagradando
nosotros, -as estamos desagradando
vosotros, -as estáis desagradando
Uds./ellos/ellas están desagradando

Pretérito Continuo
yo estuve desagradando
tú estuviste desagradando
Ud./él/ella estuvo desagradando
nosotros, -as estuvimos desagradando
vosotros, -as estuvisteis desagradando
Uds./ellos/ellas estuvieron desagradando

Imperfecto Continuo
yo estaba desagradando
tú estabas desagradando
Ud./él/ella estaba desagradando
nosotros, -as estábamos desagradando
vosotros, -as estabais desagradando
Uds./ellos/ellas estaban desagradando

Futuro Continuo
yo estaré desagradando
tú estarás desagradando
Ud./él/ella estará desagradando
nosotros, -as estaremos desagradando
vosotros, -as estaréis desagradando
Uds./ellos/ellas estarán desagradando

Condicional Continuo
yo estaría desagradando
tú estarías desagradando
Ud./él/ella estaría desagradando
nosotros, -as estaríamos desagradando
vosotros, -as estaríais desagradando
Uds./ellos/ellas estarían desagradando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

desagradar

verbo intransitivo

disgustar descontentar* enfadar enojar fastidiar molestar no ser santo de su devoción (col.) echar con cajas destempladas repatear (col.) gustar agradar desagradable

Traducciones

desagradar

offend, displease, dissatisfy, dislike

desagradar

choquer, heurter, aimer (ne pas)

desagradar

avere in antipatia, dispiacere, spiacere, detestare

desagradar

يَكْرَهُ

desagradar

nemít rád

desagradar

ikke kunne lide

desagradar

nicht mögen

desagradar

αντιπαθώ

desagradar

ei pitää jostakin

desagradar

ne voljeti

desagradar

嫌う

desagradar

싫어하다

desagradar

afkeer hebben van

desagradar

mislike

desagradar

nie polubić

desagradar

não gostar

desagradar

не нравиться

desagradar

tycka illa om

desagradar

ไม่ชอบ

desagradar

hoşlanmamak

desagradar

không thích

desagradar

不喜欢

desagradar

A. VT me desagrada ese olor → I don't like that smell
ese estilo no me desagrada en absoluto → I don't dislike that style at all
me desagrada tener que hacerlo → I dislike having to do it

B. VI → to be unpleasant

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005