cruce

cruce

1. s. m. Acción de cruzar o cruzarse.
2. Punto donde se cruzan o encuentran dos o más líneas nos vemos en el cruce de la nacional. confluencia, encrucijada, intersección, nudo
3. Paso de una calzada destinado a los peatones.
4. Procedimiento que consiste en mezclar distintas especies de animales o de plantas para obtener una nueva variedad.
5. ZOOLOGÍA Ser híbrido que resulta de esta mezcla este perro es un cruce de caniche y pequinés.
6. TELECOMUNICACIONES Interferencia de dos líneas telefónicas o de varias emisiones radiadas.
7. LINGÜÍSTICA Influencia recíproca de dos palabras en su forma y significado, que da origen a una tercera.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cruce

 
m. Acción de cruzar o de cruzarse.
Punto donde se cortan mutuamente dos líneas.
Lugar donde se cruzan o encuentran dos o más vías de circulación.
Mezcla de dos especies de animales o plantas.
electrón. Interferencia que se produce cuando en un canal telegráfico, telefónico, etc., se capta a la vez la señal de otro canal.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cruce

('kɾuθe)
sustantivo masculino
1. acción de cruzar El cruce del río fue peligroso.
2. lugar donde se cortan dos líneas o calles Nos citamos en un cruce de calles.
3. paso de peatones Recuerda caminar por el cruce.
4. interferencia en la comunicación radial o telefónica El cruce de las señales no nos permite hablar.
5. fecundación de animales o plantas de diversas razas para mejorar la especie El cruce holando-argentino da muy buenas lecheras.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cruce

nombre masculino
3 mezcla* confluencia cruza (América y Andalucía)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cruce

crossroads, crossing, cross, junction, intersection

cruce

Scheideweg, Kreuzung, Straßenkreuzung

cruce

incrocio, incrociatura, traversata

cruce

تَقَاطُع, عُبُور, مُلْتَقَى طُرُقٌ

cruce

křižovatka, přeplavba

cruce

knudepunkt, overfart, vejkryds

cruce

διάβαση, διασταύρωση, σταυροδρόμι

cruce

risteys, ylikulkutie

cruce

carrefour, traversée

cruce

prijelaz, raskrižje

cruce

交差点, 交差路

cruce

교차로, 사거리, 횡단로

cruce

kruising, oversteek

cruce

kryss, overgang, veikryss

cruce

połączenie, skrzyżowanie, skrzyżowanie dróg

cruce

cruzamento, cruzamento de ruas, travessia

cruce

перекресток, пересечение, пересечение моря

cruce

korsning, överfart, vägkorsning

cruce

การข้าม, ทางแยก

cruce

dört yol ağzı, geçit, kavşak

cruce

chỗ giao nhau, đi tàu sang biển bên kia, ngã tư

cruce

十字路口, 横渡, 汇合处

cruce

SM
1. (Aut) [de carreteras, autopistas] → junction, intersection; [de cuatro esquinas] → crossroads; (para peatones) → crossing, crosswalk (EEUU)
"cruce peligroso"dangerous junction
cruce a nivellevel crossing, grade crossing (EEUU)
cruce de peatones, cruce peatonalpedestrian crossing, crosswalk (EEUU)
2. luces de crucedipped headlights
poner la luz o las luces de cruceto dip one's lights
3. (= acto) hubo un cruce de acusaciones entre ellosthere was an exchange of accusations between them
se produjo un cruce de miradas entre ellostheir eyes met
tener un cruce de cablesto lose one's head
cruce de aros (Venezuela) → engagement ceremony (involving the exchange of rings)
4. (Telec) → crossed line
hay un cruce en las líneasthe wires are crossed
5. (Biol) (= proceso) → crossbreeding; (= resultado) → cross
ser un cruce de o entre un animal y otroto be a cross o crossbreed between one animal and another
7. (Ling) → cross, mutual interference
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.