coraza

coraza

(Del lat. coriacea, hecha de cuero.)

1. s. f. HISTORIA, MILITAR Armadura de cuero, hierro o acero, que protege el pecho y la espalda la lanza le atravesó la coraza y le hirió el pecho.

2. Defensa, protección o refugio, físico o espiritual se ha hecho una coraza de cinismo y es insoportable.

3. MILITAR Conjunto de planchas metálicas que sirven para acorazar o blindar una embarcación, los carros de combate, etc. blindaje

4. ZOOLOGÍA Concha de la tortuga, del galápago o de otros animales quelonios con aberturas para la cabeza y las patas.

5. DEPORTES Lámina metálica que cubre el tronco del floretista en la esgrima.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

coraza

 

f. Armadura del busto, hecha de cuero, hierro o acero, compuesta de peto y espaldar.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

coraza

(ko'ɾaθa)
sustantivo femenino

1. historia armadura de metal que protege el pecho y la espalda del soldado En la antigüedad los guerreros se vestían con cascos y corazas.

2. zoología valva resistente que cubre el cuerpo de algunos animales coraza del armadillo

3. elemento inmaterial que es útil como refugio coraza de justicia

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

coraza

nombre femenino

1 blindaje armadura

2 caparazón concha

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

coraza

armure

coraza

кираса

coraza

cuirass, shell

coraza

corazza, usbergo

coraza

갑옷

coraza

SF

1. (Mil, Hist) → cuirass; (= protección) → protection

2. (Náut) → armour-plating, armor-plating (EEUU)

3. (Zool) → shell

4. (Aut) → radiator cover

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005