continuo

continuo, a

(Del lat. continuus, consecutivo.)
1. adj. Que dura, se hace o se extiende sin interrupción una continua alameda bordeaba el camino. ininterrumpido
2. Que está unido a otro.
3. Que se comporta con perseverancia. perseverante
4. Se aplica a lo que se hace con frecuencia y reiteración se hartó de sus continuos lamentos.
5. ELECTRICIDAD Se refiere a la corriente eléctrica que circula siempre en la misma dirección.
6. adj / s. f. TEXTIL, TECNOLOGÍA Se refiere a la máquina textil en que el proceso de hilado y enrollamiento del hilo en los husos es continuo.
7. s. m. Producto que resulta de la composición de partes entre las que no hay separación.
8. MÚSICA Instrumento o grupo de instrumentos que tocan continuamente durante una composición.
9. adj / s. f. LINGÜÍSTICA Se refiere a la consonante cuya emisión se realiza con un ininterrumpido flujo de aire las fricativas y laterales son continuas.
10. de continuo loc. adv. Continuamente, sin interrupción le recordaba de continuo cuánto había sufrido por su culpa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

continuo, -nua

 
adj. Que dura, obra, se hace o se extiende sin interrupción.
Perseverante en hacer algo.
Díc. de la cosa que tiene unión respecto a otra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

continuo, -nua

(konti'nwo, -nwa)
abreviación
1. interrumpido que dura, se hace o se extiende sin interrupción El continuo traqueteo del tren me adormeció.
2. que no presenta interrupciones El niño necesita atención continua.

continuo


sustantivo masculino
cosa que presenta partes o elementos diversos en un modo homogéneo Esta película es un continuo de despropósitos.
continuamente, sin interrupción El niño me llama de continuo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

continuo

, continua
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

continuo

constant, continual, continuous, abiding, lasting, endless, permanent, sustained, perpetual, progressive, running, continuum, persistent, steady

continuo

kontinuierlich, ständig, ununterbrochen

continuo

continuel, permanent

continuo

continuo, continuativo, continuato, diuturno, martellante, restante

continuo

مُتَواصِل

continuo

neustálý

continuo

vedvarende

continuo

συχνός

continuo

jatkuva

continuo

neprekidan

continuo

継続的な

continuo

연속적인

continuo

aanhoudend

continuo

ustanselig

continuo

ciągły

continuo

contínuo, contínua

continuo

постоянный

continuo

ständig

continuo

ต่อเนื่อง

continuo

sürekli

continuo

liên tục

continuo

连续的, 连续

continuo

連續

continuo

רציף

continuo

A. ADJ
1. (= ininterrumpido) [línea, fila] → continuous; [dolor, movimiento, crecimiento] → constant, continuous; [pesadilla, molestia] → constant
marque el número cuando oiga una señal continuadial the number when you hear a continuous tone
la presencia continua de los militares lo hacía todo más difícilthe constant o continuous presence of the soldiers made everything more difficult
V tb evaluación 2
V tb sesión 3
2. (= frecuente, repetido) [llamadas, amenazas, críticas, cambios] → constant, continual
no aguanto sus continuas quejasI can't bear his constant o continual complaining
3. (Fís) [movimiento] → perpetual
4. (Elec) [corriente] → direct
5. (Ling) → continuous
6. de continuo = continuamente
B. SM (Fís) → continuum
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

continuo -nua

adj continuous; (habitual) continual
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.