chocolate

chocolate

(Del náhuatl xocoat.)

1. s. m. COCINA Sustancia alimenticia preparada con cacao y azúcar, que puede llevar también vainilla o canela.

2. COCINA Bebida preparada con esta sustancia disuelta o cocida en agua o leche le encanta desayunar chocolate con churros.

3. argot Hachís, droga ha comprado chocolate para fumar.

4. el chocolate del loro coloquial Se dice del ahorro o restricción de poca importancia respecto a la economía que se intenta conseguir.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

chocolate

 

m. Pasta preparada con cacao molido que se mezcla con azúcar y canela o vainilla. Fue introducido en Europa por los españoles.

Bebida que se hace de esta pasta desleída y cocida en agua o en leche.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

chocolate

(ʧoko'late)
sustantivo masculino

1. culinario alimento elaborado con cacao y azúcar, presentado normalmente en tabletas merendar pan con chocolate

2. culinario bebida que se prepara con esta sustancia y leche una taza de chocolate

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

chocolate

nombre masculino

(col.) marihuana mariguana hierba (col.) grifa quif

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

chocolate

chocolate, cocoa, hash, hot chocolate

chocolate

шоколад

chocolate

xocolata

chocolate

čokoláda

chocolate

Schokolade, Marmorkuchen

chocolate

σοκολάτα

chocolate

ĉokolado

chocolate

suklaa

chocolate

chocolat

chocolate

csokoládé

chocolate

kakó, súkkulaði

chocolate

cioccolata, marrone cioccolata, cioccolato

chocolate

chocolade

chocolate

sjokolade

chocolate

czekolada

chocolate

chocolate

chocolate

ciocolată

chocolate

choklad

chocolate

çikolata

chocolate

шоколад

chocolate

شكولاتة

chocolate

chokolade

chocolate

čokolada

chocolate

チョコレート

chocolate

초콜릿

chocolate

ช็อกโกแลต

chocolate

sô cô la

chocolate

巧克力

chocolate

巧克力

chocolate

שוקולד

chocolate

A. ADJ (LAm) → chocolate-coloured, chocolate-colored (EEUU)

B. SM

1. (para comer) → chocolate; (para beber) → drinking chocolate, cocoa
chocolate blanco → white chocolate
chocolate con leche → milk chocolate
chocolate negro → plain chocolate

2. (= hachís) → hash, pot
darle al chocolate → to be hooked on drugs

3. (LAm) (hum) → blood
dar a algn agua de su propio chocolate (Méx) → to give sb a taste of his own medicine
sacar el chocolate a algn → to make sb's nose bleed, give sb a bloody nose

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

chocolate

m. chocolate.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

chocolate

m chocolate

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.