chasquear

(Derivado de chasco.)

1. v. intr. y tr. Dar chasquidos chasqueó el látigo para avivar la marcha de las caballerías; Pablo chasquea la lengua y se pasa la mano por la cabeza. chascar

2. v. tr. Dar un chasco a alguien su actitud nos chasqueó.

3. Dejar de cumplir una promesa chasqueó su compromiso con los amigos.

4. v. prnl. Sufrir una decepción.

chasquear

tr. Dar chasco o zumba [a uno].

p. anal.Faltar a lo prometido.

prnl. Frustrar un hecho adverso las esperanzas de alguno.

chasquear

tr. Manejar [el látigo o la honda] haciéndoles dar chasquidos.

intr. Dar chasquidos la madera u otra cosa cuando se abre por sequedad.

chasquear

(ʧas'keaɾ)
verbo intransitivo

emitir un ruido por fricción o choque Las cuerdas del bote chasqueaban contra el casco.

chasquear

verbo transitivo

frotar dos elementos para producir ruido chasquear los dedos al compás de la música

chasquear

Participio Pasado: chasqueado
Gerundio: chasqueando

Presente Indicativo
yo chasqueo
tú chasqueas
Ud./él/ella chasquea
nosotros, -as chasqueamos
vosotros, -as chasqueáis
Uds./ellos/ellas chasquean

Imperfecto
yo chasqueaba
tú chasqueabas
Ud./él/ella chasqueaba
nosotros, -as chasqueábamos
vosotros, -as chasqueabais
Uds./ellos/ellas chasqueaban

Futuro
yo chasquearé
tú chasquearás
Ud./él/ella chasqueará
nosotros, -as chasquearemos
vosotros, -as chasquearéis
Uds./ellos/ellas chasquearán

Pretérito
yo chasqueé
tú chasqueaste
Ud./él/ella chasqueó
nosotros, -as chasqueamos
vosotros, -as chasqueasteis
Uds./ellos/ellas chasquearon

Condicional
yo chasquearía
tú chasquearías
Ud./él/ella chasquearía
nosotros, -as chasquearíamos
vosotros, -as chasquearíais
Uds./ellos/ellas chasquearían

Imperfecto de Subjuntivo
yo chasqueara
tú chasquearas
Ud./él/ella chasqueara
nosotros, -as chasqueáramos
vosotros, -as chasquearais
Uds./ellos/ellas chasquearan
yo chasquease
tú chasqueases
Ud./él/ella chasquease
nosotros, -as chasqueásemos
vosotros, -as chasqueaseis
Uds./ellos/ellas chasqueasen

Presente de Subjuntivo
yo chasquee
tú chasquees
Ud./él/ella chasquee
nosotros, -as chasqueemos
vosotros, -as chasqueéis
Uds./ellos/ellas chasqueen

Futuro de Subjuntivo
yo chasqueare
tú chasqueares
Ud./él/ella chasqueare
nosotros, -as chasqueáremos
vosotros, -as chasqueareis
Uds./ellos/ellas chasquearen

Imperativo
chasquea (tú)
chasquee (Ud./él/ella)
chasquead (vosotros, -as)
chasqueen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chasqueado
tú habías chasqueado
Ud./él/ella había chasqueado
nosotros, -as habíamos chasqueado
vosotros, -as habíais chasqueado
Uds./ellos/ellas habían chasqueado

Futuro Perfecto
yo habré chasqueado
tú habrás chasqueado
Ud./él/ella habrá chasqueado
nosotros, -as habremos chasqueado
vosotros, -as habréis chasqueado
Uds./ellos/ellas habrán chasqueado

Pretérito Perfecto
yo he chasqueado
tú has chasqueado
Ud./él/ella ha chasqueado
nosotros, -as hemos chasqueado
vosotros, -as habéis chasqueado
Uds./ellos/ellas han chasqueado

Condicional Anterior
yo habría chasqueado
tú habrías chasqueado
Ud./él/ella habría chasqueado
nosotros, -as habríamos chasqueado
vosotros, -as habríais chasqueado
Uds./ellos/ellas habrían chasqueado

Pretérito Anterior
yo hube chasqueado
tú hubiste chasqueado
Ud./él/ella hubo chasqueado
nosotros, -as hubimos chasqueado
vosotros, -as hubísteis chasqueado
Uds./ellos/ellas hubieron chasqueado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chasqueado
tú hayas chasqueado
Ud./él/ella haya chasqueado
nosotros, -as hayamos chasqueado
vosotros, -as hayáis chasqueado
Uds./ellos/ellas hayan chasqueado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chasqueado
tú hubieras chasqueado
Ud./él/ella hubiera chasqueado
nosotros, -as hubiéramos chasqueado
vosotros, -as hubierais chasqueado
Uds./ellos/ellas hubieran chasqueado

Presente Continuo
yo estoy chasqueando
tú estás chasqueando
Ud./él/ella está chasqueando
nosotros, -as estamos chasqueando
vosotros, -as estáis chasqueando
Uds./ellos/ellas están chasqueando

Pretérito Continuo
yo estuve chasqueando
tú estuviste chasqueando
Ud./él/ella estuvo chasqueando
nosotros, -as estuvimos chasqueando
vosotros, -as estuvisteis chasqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron chasqueando

Imperfecto Continuo
yo estaba chasqueando
tú estabas chasqueando
Ud./él/ella estaba chasqueando
nosotros, -as estábamos chasqueando
vosotros, -as estabais chasqueando
Uds./ellos/ellas estaban chasqueando

Futuro Continuo
yo estaré chasqueando
tú estarás chasqueando
Ud./él/ella estará chasqueando
nosotros, -as estaremos chasqueando
vosotros, -as estaréis chasqueando
Uds./ellos/ellas estarán chasqueando

Condicional Continuo
yo estaría chasqueando
tú estarías chasqueando
Ud./él/ella estaría chasqueando
nosotros, -as estaríamos chasqueando
vosotros, -as estaríais chasqueando
Uds./ellos/ellas estarían chasqueando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

chasquear

verbo transitivo

1 burlar engañar embromar

2 frustrar decepcionar desilusionar

chasquear

verbo transitivo

1 restallar chascar

verbo intransitivo

2 crujir

Traducciones

chasquear

crack, snap, click, to clip

chasquear

claquer, cliquer

chasquear

щёлкать, щелкать

chasquear

schioccare, cliccare

chasquear

يُطَقْطِقُ

chasquear

cvaknout

chasquear

klikke

chasquear

klicken

chasquear

κάνω κλικ

chasquear

naksahtaa

chasquear

škljocati

chasquear

カチッと鳴る

chasquear

찰깍 소리가 나다

chasquear

klikken

chasquear

klikke

chasquear

kliknąć

chasquear

clicar, Snap

chasquear

klicka till

chasquear

เกิดเสียงดังกริ๊ก

chasquear

tıklamak

chasquear

kêu lách cách

chasquear

点击

chasquear

הצמד

chasquear

¹ VT

1. (= decepcionar) → to disappoint, let down

2. (= engañar) → to play a trick on, fool

3. [+ promesa] → to break

chasquear

A. VT & VI = chascar

B. (chasquearse) VPR (Andes) → to make a mess of things, mess things up

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005