celada

celada

(Abreviatura de capellina celada.)

1. s. f. HISTORIA Pieza de la armadura que cubría la cabeza. casco, yelmo, morrión

2. MILITAR Soldado de a caballo que usaba esta pieza.

---

celada

(Derivado de celar.)

1. s. f. Engaño disimulado con que se coloca a una persona en situación difícil o se la obliga a hacer o decir lo que no quería. cepo, engaño, trampa

2. MILITAR Emboscada en un lugar apartado u oculto hacia el cual se atrae al enemigo. trampa

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

celada

  (del l. cassis coelata, yelmo cincelado)

f. Pieza de la armadura que cubría la cabeza.

---

celada

  (de celar, encubrir)

f. Emboscada de gente de armas.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Sinónimos

celada

nombre femenino

1 garlito trampa cepo añagaza

2 encerrona emboscada asechanza trampa insidia

3 (de una armadura) yelmo casco

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

celada

bascinet, ambush, helmet, trap

celada

salade

celada

casco, celata

celada

SF

1. (= emboscada) → ambush, trap
caer en la celada → to fall into the trap

2. (Hist) → helmet

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005