cajón

cajón

1. s. m. Caja tosca para guardar cosas, generalmente de madera y con forma rectangular o cúbica.
2. Compartimiento de un mueble que se puede desplazar hacia afuera o hacia adentro en el que se guardan cosas el niño sacó toda la ropa de los cajones.
3. Espacio que hay entre tabla y tabla de una estantería.
4. Garita o caseta de madera que sirve de protección.
5. Chile Cañada larga por cuyo fondo corre un río o arroyo.
6. Amér. Merid. Ataúd, caja para enterrar los cadáveres.
7. cajón de sastre coloquial 1. Conjunto de cosas diversas y desordenadas: su escritorio es un cajón de sastre.2. Persona con ideas confusas y desordenadas.
8. ser una cosa de cajón coloquial Estar fuera de toda duda, ser obvia o evidente es de cajón que no puedes ir a pie, está demasiado lejos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cajón

 
m. Aum. de caja.
Caja grande, gralte. de madera, y de base rectangular.
En algunos muebles, cada uno de los receptáculos que se pueden sacar y meter en ciertos huecos a los que se ajustan.
En los estantes, espacio que media entre tabla y tabla.
Casilla de madera que sirve de tienda o de obrador.
(Méx.) Comercio, tienda de abacería.
Cajón de sastre.fig. Conjunto de cosas desordenadas; persona que tiene en su imaginación muchas especies confusas.
Ser de cajón una cosa. Ser muy corriente.
arq. Cada uno de los espacios en que queda dividida una tapia o pared por los machones y verdugadas de material más fuerte.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cajón

(ka'xon)
sustantivo masculino
1. recipiente para guardar cosas, rectangular, que encaja en un armario u otro mueble y se mete y saca por medio de un tirador los cajones del armario
2. recipiente para guardar o transportar algo, generalmente rectangular, hondo y hecho con listones de madera un cajón de manzanas
3. receptáculo para enterrar cadáveres cajón de pino
estar fuera de dudas, evidente Era de cajón que ganaría nuestro equipo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cajón

nombre masculino
1 gaveta naveta caja*
Gaveta y naveta se aplican a escritorios.
2 (América Central y Merid.) ataúd caja mortuoria

de cajón locución adverbial evidente obvio consabido
Por ejemplo: es de cajón felicitarle por su aniversario.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cajón

drawer, box, coffin, crate, till, chest, coffer, locker

cajón

сандък, чекмедже

cajón

Schublade, Kiste

cajón

caisse, tiroir, cercueil, bac, coffre

cajón

cassetto, cassa, casseto, cassapanca, cassone, espositore, formella, tiretto, torace, valigia

cajón

cajón, gaveta

cajón

دُرْج

cajón

zásuvka

cajón

skuffe

cajón

συρτάρι

cajón

pöytälaatikko

cajón

ladica

cajón

引き出し

cajón

서랍

cajón

lade

cajón

skuff

cajón

szuflada

cajón

выдвижной ящик

cajón

låda

cajón

ลิ้นชัก

cajón

çekmece

cajón

ngăn kéo

cajón

抽屉

cajón

抽屜

cajón

SM
1. [de mueble] → drawer
cajón de sastre esta palabra es un cajón de sastrethis is a catch-all term
esta sección es un cajón de sastrethis section is a bit of a ragbag o mixed bag
2. (= caja) → big box, crate
cajón de embalajecrate, packing case
cajón de suspensión, cajón hidráulicocaisson
3. (Méx) (= puesto) → stall
cajón de ropadraper's (shop), dry-goods store (EEUU)
4. (Dep) cajón de salidastarting gate
5. de cajón eso es de cajónthat goes without saying
6. (Andes, Cono Sur) (= ataúd) → coffin, casket (EEUU)
7. (LAm) (Geog) → ravine
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.