banquillo

banquillo

1. s. m. DERECHO Asiento que ocupa el acusado ante el tribunal.

2. Banqueta para apoyar los pies.

3. DEPORTES Asiento situado fuera del terreno de juego que ocupan el equipo técnico y los jugadores reservas de un equipo.

4. chupar banquillo DEPORTES coloquial Permanecer un jugador en el banquillo durante un encuentro o jugar poco en una temporada estaba muy enojado porque le tocó chupar banquillo.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

banquillo

 

m. Dim. de banco.

Asiento en que se coloca el reo ante el tribunal.

dep. En un partido, lugar en que se sientan el entrenador y los jugadores de reserva.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

banquillo

(ban'kiʎo)
sustantivo masculino

derecho asiento del procesado el banquillo del acusado

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

banquillo

nombre masculino

taburete* alzapiés banqueta escabel

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

banquillo

bench, dock, footstool

banquillo

Fußbank

banquillo

banc

banquillo

مقاعد البدلاء

banquillo

пейка

banquillo

bænk

banquillo

ベンチ

banquillo

벤치

banquillo

bänk

banquillo

SM (= asiento) → bench (Dep) → bench, team bench (Jur) → dock
el portero tuvo que quedarse en el banquillo → the goalkeeper had to stay o remain on the bench
banquillo de los acusados → dock

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005