avance

avance

1. s. m. Acción y resultado de avanzar.
2. Adelanto o progreso los avances médicos han contribuido a curar muchas enfermedades.
3. Anticipo de dinero tuvo que pedir un avance para sufragar los gastos. adelanto
4. Parte anterior de la caja de los coches que es de quita y pon.
5. ECONOMÍA Avanzo, balance o presupuesto.
6. CINE Fragmentos de una película que se proyectan antes de su estreno con fines publicitarios. trailer
7. avance informativo AUDIOVISUALES Información ofrecida como adelanto y que tendrá ulterior desarrollo, en los medios de comunicación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

avance

 
m. Acción de avanzar.
Anticipo de dinero.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

avance

(aˈβanθe)
sustantivo masculino
1. acción de moverse hacia adelante el avance de los soldados
2. progreso, adelanto o mejora Con los avances de la ciencia, hoy pueden curarse más enfermedades.
3. presentación breve de algo que sucederá en el futuro Hoy hay un desfile de modas con el avance de la temporada.
4. cine fragmento de una película que se ve antes del estreno En el cine siempre pasan avances de otras películas antes de la función.
televisión resumen de una noticia que luego se ampliará Veo el avance informativo para estar informada.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

avance

nombre masculino
1 anticipo adelanto
Anticipo es un adelanto de dinero.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

avance

advance, preview, breakthrough, trailer, teaser, credit

avance

Fortschritt, Vorschuss

avance

avanzamento, abbrivo, avanzata, flash, gradualità, passo avanti, progredito

avance

سَلَف

avance

záloha

avance

forskud

avance

πρόοδος

avance

eteneminen

avance

avance

avance

avans

avance

前進

avance

선금

avance

voorschot

avance

forskudd

avance

postęp

avance

adiantamento

avance

аванс

avance

förskott (n)

avance

ความก้าวหน้า

avance

avans

avance

tiền tạm ứng

avance

前进

avance

предварително

avance

מראש

avance

SM
1. (= movimiento) → advance
el avance de las tropasthe advance of the troops
el avance del feminismothe advance of feminism
2. (= progreso) → advance
grandes avances en el terreno de la genéticamajor advances in the field of genetics
Pedro ha hecho grandes avances en matemáticasPedro has made great progress in mathematics
la reunión concluyó sin avancesno progress had been made by the end of the meeting
3. (Fin) → advance (payment)
4. (Cine) (= tráiler) → trailer
un avance de la programación matinal (TV) → a look ahead at the morning's programmes
avance informativonews headlines, advance news summary
5. (Com) (= balance) → balance; (= cálculo) → estimate
6. (Elec) → lead
7. (Mec) → feed
8. (Cono Sur) (= ataque) → attack, raid
9. (Cono Sur) (= regalo) → tempting offer, inducement (made to secure sb's goodwill)
10. (CAm) (= robo) → theft
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.