autoridad

autoridad

(Del lat. auctoritas.)
1. s. f. Facultad o poder para gobernar o mandar el colectivo ciudadano reconoció su autoridad. mando
2. Persona que tiene un cargo público para gobernar o mandar ha hablado con las autoridades municipales.
3. Persona respetada y admirada por sus conocimientos o dominio de una cosa es una autoridad en el mundo de las finanzas.
4. Modo de hacer una cosa o de comportarse que manifiesta una gran seguridad o confianza en quien lo realiza hablaba con mucha autoridad. seguridad
5. Texto de un autor de renombre que se cita para apoyar o justificar lo que se dice.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

autoridad

 
f. Derecho o poder de mandar, regir, gobernar, promulgar leyes, etc.
Persona revestida de este derecho o poder.
Crédito y fe que se da a una persona o cosa en determinada materia.
Texto que se cita en apoyo de lo que se dice: diccionario de autoridades.
sociol. Poder justificado por las creencias de un grupo social que se somete a él.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

autoridad

(awtoɾiˈðað)
sustantivo femenino
1. facultad o poder de mandar o gobernar Los padres tienen autoridad sobre sus hijos.
2. persona o entidad con poder para mandar o gobernar Las autoridades del colegio han llamado a reunión.
3. capacidad para imponer algo, mandar o gobernar Tiene una personalidad débil y le falta autoridad.
4. desprestigio reconocimiento de la persona que se destaca en una materia un profesor de gran autoridad
5. persona que se destaca en una materia Einstein fue una autoridad en la física.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

autoridad

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

autoridad

authority, power, pomp

autoridad

autorité

autoridad

Autorität, Obrigkeit

autoridad

autoritet

autoridad

авторитет, влияние

autoridad

autorevolezza, autorità, lucumone, magistrato

autoridad

autoriteit

autoridad

autoridade

autoridad

سلطة

autoridad

organ

autoridad

αρχή

autoridad

орган

autoridad

权威

autoridad

權威

autoridad

orgán

autoridad

myndighed

autoridad

viranomainen

autoridad

SF
1. (= potestad) → authority
las autoridadesthe authorities
autoridades aduanerascustoms authorities
¡abran a la autoridad!open up in the name of the law!
entregarse a la autoridadto give o.s. up (to the police)
autoridad de sanidadhealth authorities pl
autoridad locallocal authority
2. (= persona) → authority
3. (= boato) → pomp, show
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.