apremiar

1. v. tr. Incitar a una persona para que haga una cosa más deprisa nos apremia para que acabemos el pedido. urgir

2. Hacer una cosa fuerza o presión sobre una persona. presionar

3. Obligar la autoridad competente a una persona a hacer una cosa.

4. DERECHO Imponer un apremio o un recargo en una contribución o un impuesto.

5. DERECHO Presentar un litigante instancia para que la parte contraria actúe en el procedimiento.

6. v. intr. Ser necesaria o conveniente la realización inmediata de una cosa apremia que se tome una resolución sobre la situación de los inmigrantes ilegales. acuciar, urgir

apremiar

tr. Oprimir, apretar.

Dar prisa, compeler [a uno] a que haga prontamente alguna cosa. esp.

Obligar [a uno] con mandamiento de autoridad.

Imponer apremio o recargo.

V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

apremiar

(apɾeˈmjaɾ)
verbo transitivo-intransitivo

obligar a alguien a hacer algo con prisa o rapidez Necesito trabajo porque me apremian las necesidades. Nos apremiaron a firmar el acuerdo.

apremiar

Participio Pasado: apremiado
Gerundio: apremiando

Presente Indicativo
yo apremio
tú apremias
Ud./él/ella apremia
nosotros, -as apremiamos
vosotros, -as apremiáis
Uds./ellos/ellas apremian

Imperfecto
yo apremiaba
tú apremiabas
Ud./él/ella apremiaba
nosotros, -as apremiábamos
vosotros, -as apremiabais
Uds./ellos/ellas apremiaban

Futuro
yo apremiaré
tú apremiarás
Ud./él/ella apremiará
nosotros, -as apremiaremos
vosotros, -as apremiaréis
Uds./ellos/ellas apremiarán

Pretérito
yo apremié
tú apremiaste
Ud./él/ella apremió
nosotros, -as apremiamos
vosotros, -as apremiasteis
Uds./ellos/ellas apremiaron

Condicional
yo apremiaría
tú apremiarías
Ud./él/ella apremiaría
nosotros, -as apremiaríamos
vosotros, -as apremiaríais
Uds./ellos/ellas apremiarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo apremiara
tú apremiaras
Ud./él/ella apremiara
nosotros, -as apremiáramos
vosotros, -as apremiarais
Uds./ellos/ellas apremiaran
yo apremiase
tú apremiases
Ud./él/ella apremiase
nosotros, -as apremiásemos
vosotros, -as apremiaseis
Uds./ellos/ellas apremiasen

Presente de Subjuntivo
yo apremie
tú apremies
Ud./él/ella apremie
nosotros, -as apremiemos
vosotros, -as apremiéis
Uds./ellos/ellas apremien

Futuro de Subjuntivo
yo apremiare
tú apremiares
Ud./él/ella apremiare
nosotros, -as apremiáremos
vosotros, -as apremiareis
Uds./ellos/ellas apremiaren

Imperativo
apremia (tú)
apremie (Ud./él/ella)
apremiad (vosotros, -as)
apremien (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apremiado
tú habías apremiado
Ud./él/ella había apremiado
nosotros, -as habíamos apremiado
vosotros, -as habíais apremiado
Uds./ellos/ellas habían apremiado

Futuro Perfecto
yo habré apremiado
tú habrás apremiado
Ud./él/ella habrá apremiado
nosotros, -as habremos apremiado
vosotros, -as habréis apremiado
Uds./ellos/ellas habrán apremiado

Pretérito Perfecto
yo he apremiado
tú has apremiado
Ud./él/ella ha apremiado
nosotros, -as hemos apremiado
vosotros, -as habéis apremiado
Uds./ellos/ellas han apremiado

Condicional Anterior
yo habría apremiado
tú habrías apremiado
Ud./él/ella habría apremiado
nosotros, -as habríamos apremiado
vosotros, -as habríais apremiado
Uds./ellos/ellas habrían apremiado

Pretérito Anterior
yo hube apremiado
tú hubiste apremiado
Ud./él/ella hubo apremiado
nosotros, -as hubimos apremiado
vosotros, -as hubísteis apremiado
Uds./ellos/ellas hubieron apremiado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apremiado
tú hayas apremiado
Ud./él/ella haya apremiado
nosotros, -as hayamos apremiado
vosotros, -as hayáis apremiado
Uds./ellos/ellas hayan apremiado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apremiado
tú hubieras apremiado
Ud./él/ella hubiera apremiado
nosotros, -as hubiéramos apremiado
vosotros, -as hubierais apremiado
Uds./ellos/ellas hubieran apremiado

Presente Continuo
yo estoy apremiando
tú estás apremiando
Ud./él/ella está apremiando
nosotros, -as estamos apremiando
vosotros, -as estáis apremiando
Uds./ellos/ellas están apremiando

Pretérito Continuo
yo estuve apremiando
tú estuviste apremiando
Ud./él/ella estuvo apremiando
nosotros, -as estuvimos apremiando
vosotros, -as estuvisteis apremiando
Uds./ellos/ellas estuvieron apremiando

Imperfecto Continuo
yo estaba apremiando
tú estabas apremiando
Ud./él/ella estaba apremiando
nosotros, -as estábamos apremiando
vosotros, -as estabais apremiando
Uds./ellos/ellas estaban apremiando

Futuro Continuo
yo estaré apremiando
tú estarás apremiando
Ud./él/ella estará apremiando
nosotros, -as estaremos apremiando
vosotros, -as estaréis apremiando
Uds./ellos/ellas estarán apremiando

Condicional Continuo
yo estaría apremiando
tú estarías apremiando
Ud./él/ella estaría apremiando
nosotros, -as estaríamos apremiando
vosotros, -as estaríais apremiando
Uds./ellos/ellas estarían apremiando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

apremiar

verbo transitivo

1 oprimir apretar

2 dar prisa urgir apurar* instar acuciar ser puñalada de pícaro (col.) correr prisa tranquilizar

Urgir e instar son verbos intransitivos; el resto de verbos es transitivo; ser puñalada de pícaro se usa principalmente en frases negativas o interrogativas.

Traducciones

apremiar

press, be urgent, to urge, compel, force, remind, warn

apremiar

mahnen

apremiar

presser

apremiar

dissuadere, incalzare

apremiar

A. VT

1. (= apurar) → to urge, urge on, press; (= obligar) → to force
apremiar a algn a hacer algo; apremiar a algn para que haga algo → to press sb to do sth

2. (= dar prisa a) → to hurry, hurry along

3. (= oprimir) → to oppress; (= acosar) → to harass

B. VI → to be urgent
apremiaba repararlo → it was an urgent task to repair it, it was urgent to get it repaired
el tiempo apremia → time is pressing

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005