amparo

1. s. m. Protección, defensa.

2. Persona o cosa que protege o sirve de protección a alguien superó el trauma gracias al amparo de su amiga.

3. recurso de amparo DERECHO El que se tramita ante un alto tribunal de justicia, cuando los derechos asegurados por la constitución no son respetados por otros tribunales o autoridades.

amparo

m. Acción y efecto de amparar o ampararse.

Abrigo o defensa.

amparo

(amˈpaɾo)
sustantivo masculino

1. acción de dar protección a una persona o cosa al amparo de la ley

2. persona, lugar o cosa que protege Los exiliados piden amparo en la Embajada.

Sinónimos

amparo

nombre masculino

1 reparo defensa abrigo asilo refugio* seno

2 protección favor patrocinio apoyo auxilio* advocación valimiento abandono

3 agarradero recurso garantía*

Traducciones

amparo

refuge, protection, shelter, cover, umbrella

amparo

abri

amparo

ombra, patrocinio, protezione, ridosso, riparo

amparo

1. (= protección) buscó amparo en la familia → he sought refuge in his family
mis nietos son mi único amparo → my grandchildren are all I have
al amparo de la ley → under the protection of the law
actuaron al amparo de la oscuridad → they acted under cover of darkness
viven al amparo de las donaciones de caridad → they live on o off charitable donations

2. (= refugio) → shelter, refuge
la cabaña da amparo contra la nieve → the hut provides shelter from the snow, the hut gives refuge from the snow
dio amparo a los terroristas → she sheltered the terrorists

3. (Jur) recurso de amparo appeal on the grounds of unconstitutionality

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005