acera

acera

(Del ant. facera < faz, cara.)

1. s. f. Parte lateral de una calle o carretera destinada al paso de los peatones esta calle tiene unas aceras ideales para pasear.

2. Fila de casas que hay a cada lado de la calle.

3. ARQUITECTURA Paramento exterior de un muro o cada uno de los sillares con que se forma.

4. ser de la acera de enfrente, o de la otra acera coloquial Ser homosexual pensaban que era un afeminado, pero no de la acera de enfrente.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acera

 

f. Parte lateral de una calle o vía pública, destinada a los peatones.

p. ext.Fila de casas a cada lado de la calle o plaza.

Paramento de un muro.

arq. Cada una de las piedras que forman los paramentos de un muro.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

acera

(aˈθeɾa)
sustantivo femenino

piso elevado entre la calle y las casas para uso de los peatones Los niños juegan en la acera frente a su casa.
ser homosexual Mi tío es de la otra acera.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

acera

nombre femenino

(América) vereda senda sendero

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acera:

encintadobordillo, orilla, margen, reborde, borde,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

acera

pavement, sidewalk

acera

trottoir

acera

Bürgersteig, Gehsteig, Gehweg, Trottoir

acera

marciapiede

acera

الرصيف

acera

chodnik

acera

人行道

acera

人行道

acera

chodník

acera

המדרכה

acera

歩道

acera

보도

acera

SF → pavement, sidewalk (EEUU)
los de la acera de enfrente → the gays

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

acera

f. sidewalk.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012