aborto

1. s. m. BIOLOGÍA, MEDICINA Interrupción, voluntaria o no, del embarazo.

2. Ser o cosa abortada. abortamiento

3. Cosa o situación que acaba mal el plan ha resultado un aborto. fracaso

4. coloquial Cosa o persona desagradable la película que vimos ayer es un aborto. engendro

aborto

m. Acción de abortar.

Cosa abortada.

fig.Ser que al nacer no tienen forma perfecta.

fig.Obra literaria o de arte mal concebida o ejecutada.

der. En España, se aprobó en 1985 la despenalización del aborto, entre las 12 y 22 primeras semanas del embarazo, en tres supuestos: terapéutico (peligro para la salud de la madre), ético (violación) y eugenésico (malformación del feto). En 2010 se aprobó una nueva ley, según la cual el aborto, durante las primeras 14 semanas de embarazo, es una decisión libre de la mujer.

med. Expulsión del producto de la concepción antes de que sea viable (la viabilidad legal es a los 180 días).

aborto

(aˈβoɾto)
sustantivo masculino

1. cese deliberado o involuntario de un embarazo Realizó un aborto.

2. cese de una acción o proceso El aborto del proyecto fue causado por la falta de fondos.

Sinónimos

aborto

nombre masculino

1 parto prematuro abortamiento malparto

2 fracaso malogro frustración fiasco chasco éxito

aborto:

feto malogro, fracaso, frustración, monstruo, engendro, pérdida,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

aborto

abortion, miscarriage

aborto

aborsie

aborto

إجهاض, إِجْهاض

aborto

аборт, несполука, неуспех, помятане

aborto

abort

aborto

Abtreibung, Fehlgeburt, Schwangerschaftsabbruch, Abbruch, Abort, Abortus

aborto

έκτρωση

aborto

abortigo, aborto

aborto

abort, nurisünnitus

aborto

abortti, katastrofi, raskaudenkeskeytys

aborto

avortement, échec

aborto

गर्भपात

aborto

abortusz

aborto

fósturlát

aborto

유산

aborto

abortio, abortus

aborto

aborts

aborto

abortus, misbaksel, miskraam, mislukking, zwangerschapsonderbreking

aborto

aborcja

aborto

abandon, avort, eşec, insucces, nereuşită

aborto

аборт

aborto

potrat

aborto

абортус

aborto

abort

aborto

abortus, düşük, kürtaj

aborto

nao thai, sự phá thai

aborto

墮胎, 堕胎

aborto

interrupce

aborto

pobačaj

aborto

妊娠中絶

aborto

abort

aborto

การทำแท้ง

aborto

流產

aborto

הפלה

aborto

1. (Med) (accidental) → miscarriage; (provocado) → abortion (Jur) → (criminal) abortion
aborto clandestino → backstreet abortion
aborto espontáneo → miscarriage
aborto eugenésico → eugenic abortion
aborto habitual → repeated miscarriage
aborto ilegal → illegal abortion
aborto libre y gratuito → free abortion on demand

2. (Biol) → monster, freak

3. (= fracaso) → failure

4. → ugly man/woman; (aplicado a mujer) → old cow

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

aborto

m. abortion; miscarriage;

___ criminal → criminal ___;

___ electivo → elective ___;

___ espontáneo → spontaneous ___;

___ incompleto → incomplete ___;

___ inducido → induced ___;

___ inevitable → imminent ___;

___ por succión → suction ___;

___ provocado → induced ___;

___ terapéutico → therapeutic ___.

aborto

m abortion, miscarriage; — de repetición habitual abortion; — espontáneo spontaneous abortion, miscarriage; — habitual habitual abortion; — incompleto incomplete abortion; — por nacimiento parcial partial birth abortion; — terapéutico therapeutic abortion; amenaza de — threatened abortion; sufrir un — to miscarry; tener un — to have an abortion; (espontáneo) to miscarry