su

(Del lat. suus.)

adj. pos. De él, de ella, de ello, de ellos o de ellas llegaron su padre, su madre y sus tíos y primas de Tarragona.

SU	Secretariado Unificado
SU	Sendero Urbano
SU	Sindicato Unitario

su, sus

('su, 'sus)
determinante posesivo

1. indica que el nombre al que antecede le pertenece o se relaciona con una persona distinta del hablante o el oyente Me prestó su libro de anatomía.

2. señala una cantidad aproximada cuando antecede a cifras Tiene sus buenas dos horas más de viaje.

Traducciones

su

her, his, its, their, your, hers

su

ihr, sein, Ihre

su

-nne, -nsa, -nsä, hänen, heidän, sen, sinun

su

son, sa, ses, votre, leur, ton

su

loro, suo, di ella, il suo, La, tuo

su

الـخَاصُّ بِك, خَاصّ بِالـمُفْرَدَة الغَائِبَة, خَاصَّتُهُ, ضَمِيرُ الـمُلْكِيَّةُ لِلْمُفْرَدِ الغَائِبِ غَيْرِ العَاقِلِ, مِلْكُهُم

su

jeho, její, jejich, váš

su

dens, deres, din, sin

su

δικός σου, δικός της, δικός του, δικός τους

su

njegov, njezin, njihov, tvoj

su

あなたの, それの, 彼の, 彼らの, 彼女の

su

그 여자의, 그것의, 그들의, 그의, 당신의

su

ervan, haar, hun, jouw, zijn

su

dens, deres, din, hans, hennes

su

ich, jego, jej, twój

su

dela, dele, deles, seu, seus

su

его, ваш, ее, их, свою, свой

su

deras, dess, din, hans, hennes

su

ของเขา, ของเขาเหล่านั้น, ของคุณ ของท่าน, ของมัน, ของหล่อน

su

onların, onu, ona, onun, onunki, sizin

su

của anh ấy, của bạn, của chị ấy, của họ, của nó

su

他们的, 他的, 她的, 它的, 您的

su

ADJ POSES

1. (sing) (= de él) → his; (= de ella) → her; (= de usted) → your; (= de animal, cosa) → its; (impersonal) → one's
el chico perdió su juguete → the boy lost his toy
María vino con su padre → María came with her father
dígame su número de teléfono → give me your telephone number
un oso y su cachorro → a bear and its cub
uno tiene que mirar por su negocio → one has to look after one's own business

2. (pl) (= de ustedes) → your; (= de ellos, de ellas) → their
no olviden sus paraguas → don't forget your umbrellas
las niñas se quedaron en su cuarto → the girls stayed in their room

3. (uso enfático) tendrá sus buenos 80 años → he must be a good 80 years old
su dinero le habrá costado → it must have cost her a pretty penny
una casa de muñecas con sus cortinitas y todo → a doll's house with little curtains and everything

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005