ujier

ujier

(Del fr. huissier.)
1. s. m. OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada, en un palacio o tribunal, de que el público y los asistentes a juntas o actos guarden silencio y compostura. conserje
2. OFICIOS Y PROFESIONES Empleado subalterno de algunos tribunales. ordenanza
3. ujier de armas HISTORIA Criado que tenía el encargo de la custodia de las armas del rey.
4. ujier de cámara HISTORIA Persona que servía en la antecámara del rey para cuidar de la puerta.
5. ujier de sala o de vianda HISTORIA Criado de palacio, que tenía a su cargo acompañar el cubierto y copa desde la panetería y cava, y después la comida desde la cocina.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

ujier

nombre masculino
ordenanza bedel conserje
Ujier se trata del que trabaja en los tribunales u otros cuerpos del estado.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ujier

appariteur, bedeau

ujier

attendant, usher

ujier

usciere

ujier

Usher

ujier

Usher

ujier

Usher

ujier

Usher

ujier

Usher

ujier

Usher

ujier

SM (en un tribunal) → usher; (= conserje) → doorkeeper, attendant
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
El abogado defensor perora, golpeando el pupitre con la mano; emborrona papel un escribano, mientras oye el fiscal, indiferente, el alegato enfático y sonoro, y repasa los autos judiciales o, entre sus dedos, de las gafas de oro acaricia los límpidos cristales. Dice un ujier: «Va sin remedio al palo.» El joven cuervo la clemencia espera.
Anduvieron largo rato por arboledas magníficas, dejando atrás fuentes, estatuas y estanques soberbios, y al fin entraron por el peristilo de un gran palacio, y los guardias que estaban en la escalera se apartaron con respeto, dejando pasar a Florina. Ante una puerta cubierta con rico tapiz de seda y oro estaba un ujier, que, inclinándose, dijo: -Su majestad espera.
ARTICULO 82º.- REQUISITOS. Para ser Oficial de Justicia, Notificador o Ujier, se requiere mayoría de edad. ARTICULO 83º.- DESIGNACION.
-Y al salir que le corten la cabeza -añadió la Reina, dirigiéndose a uno de los ujieres. Pero el Sombrerero se había perdido de vista, antes de que el ujier pudiera llegar a la puerta de la sala.
Pero al día siguiente, a mediodía, Emma recibió un protesto; y a la vista del papel timbrado, donde aparecía varias veces y en grandes caracteres: LICENCIADO HARENG, UJIER EN BUCHY, se asustó tanto, que fue corriendo a toda prisa a casa del tendero.
A imitación de la ley ateniense y según las prácticas del Areópago, el ujier prohibió a los abogados de las partes exordios que excitaran la compasión...
Sin embargo, hizo un llamamiento a los tribunos, y cuando nadie intervino para suspender el procedimiento y era tomado por un ujier, dijo: "Apelo".
Ya los magistrados ocupaban sus elevados sitiales y el ujier reclamaba silencio, cuando de pronto, un grito unánime de todos los espectadores pidió que, en razón a la afluencia de personas y a loa peligros que podía causar tal aglomeración, se efectuara la vista de tan importante causa en el treatro.
Pronto los ujieres me hacen adelantar hasta mitad del escenario, como una víctima. El ujier dio una voz. estentórea; llamaba al acusador.
No vaciléis, pues, en condenar a un extranjero por un crimen del cual castigaríais severamente a un ciudadano vuestro.» Después de este terrible requisitorio, detuvo el viejo su formidable voz. El ujier me dijo que si yo tenía algo que responder, hablase.
Santini, ujier antiguamente de Napoleón, y a quien su extremo rendimiento había conducido hasta seguir a Napoleón a Santa Helena, decía él, bajo cualquier pretexto que fuese es Córcega.
convenientemente cerrada hasta entonces, se abrió en el momento más inoportuno, haciendo coincidir el último verso con la vos resonante del ujier que anunció secamente: Su eminencia el Cardenal de Borbón.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.