espiritual

espiritual

1. adj. Que tiene relación con el espíritu su retiro no es más que una actividad espiritual. anímico, síquico carnal
2. Que revela un espíritu sensible, cultivado e idealista un hombre muy espiritual. materialista
3. RELIGIÓN De carácter religioso autores espirituales.
4. s. m. MÚSICA Canto religioso de los afroamericanos del sur de los Estados Unidos. negro espiritual
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

espiritual

 
adj. Relativo al espíritu.
mús. espiritual o canto espiritual Canto religioso del folclor afroestadounidense, nacido entre los esclavos negros del S de E.U.A., antes de la Guerra de Secesión. Son cantos de una gran riqueza rítmica y armónica, expresivos de una intensa fe religiosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

espiritual

(espiɾi'twal)
abreviación
1. carnal relacionado con lo inmaterial o esencial del ser humano Sólo tiene preocupaciones espirituales.
2. persona materialista que se interesa por los aspectos profundos y no materiales Es una niña muy espiritual.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

espiritual

adjetivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

espiritual

spiritual, ghostly, mental

espiritual

spirituale, incorporale

espiritual

رَوحِيّ

espiritual

duševní

espiritual

spirituel

espiritual

spirituell

espiritual

πνευματικός

espiritual

hengellinen

espiritual

spirituel

espiritual

duhovan

espiritual

精神的な

espiritual

정신적인

espiritual

spiritueel

espiritual

spirituell

espiritual

duchowy

espiritual

espiritual

espiritual

духовный

espiritual

spirituell

espiritual

เกี่ยวกับจิตใจ

espiritual

manevi

espiritual

thuộc tinh thần

espiritual

精神上的, 精神

espiritual

精神

espiritual

A. ADJ
1. [vida, patria, poderes] → spiritual
2. (= fantasmal) → unworldly, ghostly
3. (Andes, Cono Sur) (= gracioso) → funny, witty
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

espiritual

a. spiritual, rel. to the soul;
cura ______ healing.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

espiritual

adj spiritual
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
References in classic literature
Adoptada por ICOMOS en 1965 Cargadas de un mensaje espiritual del pasado, las obras monumentales de los pueblos continúan siendo en la vida presente el testimonio vivo de sus tradiciones seculares.
El Estado reconocerá la autonomía universitaria como principio y jerarquía que permite a los profesores, profesoras, estudiantes, egresados y egresadas de su comunidad dedicarse a la búsqueda del conocimiento a través de la investigación científica, humanística y tecnológica, para beneficio espiritual y material de la Nación.
El caso de Liniers, fusilado por oponerse a la formación de los gobiernos propios en Buenos Aires, tiene muchísimos similares en España. : LA UNION DE LA HISPANIDAD Al alborear el siglo XVIII toda la hispanidad tiende a la unidad, unión material y espiritual.
En esa época me hallaba justamente en uno de esos estados de melancolía espiritual que inducen a un hombre a mostrarse anormalmente inquisitivo sobre meras nimiedades; confieso avergonzado, pues, que me entregué a una serie de conjeturas tan enfermizas como absurdas sobre aquel camarote de más.
El trabajador tiene derecho a una remuneración equitativa y suficiente, que procure, para él y su familia, el bienestar material y espiritual.
La diversidad cultural amplía las posibilidades de elección que se brindan a todos; es una de las fuentes del desarrollo, entendido no solamente en términos de crecimiento económico, sino también como medio de acceso a una existencia intelectual, afectiva, moral y espiritual satisfactoria.
Además, para el ejercicio de su misión médica o espiritual, se beneficiarán de las facilidades siguientes: a) Estarán autorizados a visitar periódicamente a los prisioneros de guerra que estén en destacamentos de trabajo o en hospitales situados en el exterior del campamento.
Si el hombre más presumido de su acierto, a ruego de su conciencia, paseara alguna vez la verdad por los tránsitos de su vida y por los claustros de su espíritu, hallará que ha sido ruina de su alma cuanto por sí ha fabricado en ella, y contará en su salud tantos portillos como edificios. No sabe desear, y arrojarse a pedir, es delito espiritual; es necedad humana.
El Estado está al servicio de la persona humana y su finalidad es promover el bien común, para lo cual debe contribuir a crear las condiciones sociales que permitan a todos y a cada uno de los integrantes de la comunidad nacional su mayor realización espiritual y material posible, con pleno respeto a los derechos y garantías que esta Constitución establece.
Ninguna de las anteriores disposiciones exime a la Potencia detenedora de las obligaciones que le incumben para con los prisioneros de guerra en lo sanitario y en lo espiritual.
En su lugar, se presentan en todas partes transiciones, formas intermedias, añadidos. No todos los añadidos precisan encontrar en seguida su completa perfección, pero en lo espiritual ninguna fuerza queda perdida.
No se podrá requisar el material y las existencias de los hospitales civiles, mientras sean necesarios para satisfacer las necesidades de la población civil. La Potencia ocupante permitirá a los ministros de los diversos cultos la asistencia espiritual a sus correligionarios.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.