Roma

C. cap. de Italia, de la región del Lacio y de la prov. de su nombre (5 352 km² y 4 357 000 h), sede del papado y cap. espiritual y administrativa (Ciudad del Vaticano) de la Iglesia católica romana, a orillas del Tíber, cerca del mar Tirreno, en la Campiña romana; 2 872 000 h. Es la sede de los organismos del Estado italiano, de organismos internacionales y de numerosas entidades artísticas y culturales. Importante centro comercial, con gran afluencia de turismo. Ind. diversa. Nudo ferroviario y de carreteras. Dos aeropuertos. Universidad.

hist. El núcleo antiguo lo constituye el Palatino (Roma Quadrata), al cual se incorporaron el Quirinal, Esquilino y Celio; luego se extendió por el Capitolio y después por el Aventino, las Carinas y las colinas Oppio. En la época imperial, la c. se extendió y embelleció con numerosos monumentos. En 1048 los normandos convirtieron en ruinas lo que quedaba de la Roma imperial. Reconstruida por los papas, se delimitaron claramente dos núcleos urbanos: el religioso, compuesto por el Vaticano, la Ciudad Leonina, el Trastévere y la isla Tiberina, y el civil, sujeto al poder municipal. Desde el punto de vista monumental y artístico, ocupa el primer lugar entre las ciudades del mundo. A los restos imperiales (Foro, Coliseo, Termas, columnas de Trajano y Adriano) hay que añadir las basílicas de San Pablo, San Lorenzo, Santa María la Mayor, San Juan de Letrán, y esp. la de San Pedro y el Palacio Vaticano. A épocas más recientes pertenecen el Quirinal, la Piazza del Popolo, etc.

hist. La historiografía moderna explica el nacimiento de Roma como resultado de la fusión de los latinos y sabinos del Lacio con los etruscos, pueblo de superior cultura que, procedente de Etruria, se apoderó de la confederación latina del Septimontium. El gobierno de la nueva ciudad se confió a un Senado, formado por los jefes de las distintas gens, y a un rey electivo. Al lado de estas gens, y a causa de una serie de movimientos migratorios, fue incrementándose poco a poco una nueva clase, la plebe, desprovista de derechos políticos. En ella se apoyaron los últimos reyes romanos para dominar a los patricios o gentiles, lo que dió lugar a una revuelta nobiliaria que implantó la República romana, de carácter puramente aristocrático, gobernada por dos cónsules, una serie de magistrados menores y el Senado. Esta República, que duró hasta 27 a C, se distinguió por la expansión exterior, y por la lucha de la plebe para obtener los derechos ciudadanos. El triunfo final de Octavio en la batalla de Accio (31 a C) puso en sus manos, con el título militar de Imperator, el gobierno absoluto de todas las provincias, y asimismo, en la ciudad de Roma, las diversas magistraturas republicanas. El Imperio extendió sus fronteras desde el Próximo Oriente hasta la península Ibérica, y desde el norte de África hasta las Islas Británicas. En el s. III cayó en una anarquía militar a la que puso fin Diocleciano. Con él empieza el llamado Bajo Imperio, cuya historia se distingue por la cristianización de los romanos, y la presión de los pueblos germánicos en las fronteras de Roma. La división del Imperio entre Honorio y Arcadio, que creó el Imperio de Oriente, con capital en Constantinopla, y el de Occidente, con capital en Roma, lo debilitó. El segundo sucumbió a las acometidas de los bárbaros, en tanto era depuesto el último emperador, Rómulo Augústulo, por el jefe de los hérulos, Odoacro, en 476.

Roma

('roma)
sustantivo femenino

ciudad capital de Italia visitar el Coliseo de Roma

Traducciones

Roma

Rome

Roma

Rom

Roma

Rome

Roma

SF → Rome
revolver Roma con Santiago → to leave no stone unturned
Roma no se construyó en un día → Rome was not built in a day
por todas partes se va a Roma; todos los caminos llevan a Roma → all roads lead to Rome

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

References in classic literature

El conocer en Marco Bruto que era virtuoso y que sabía serlo, le encaminó para su riesgo los buenos y los malos que en su edad vivieron en Roma.

Discurso Cuando concedamos a los que por desaliñarle la casta le dan por padre al despensero de Junio Bruto, hallaremos que por cualquiera parte deciende de puñal vengador de la libertad de Roma, y que de los antecesores nobles suyos no sólo heredó Marco Bruto la virtud, sino que la creció.

Y para excusarle la emienda, que le pudiera en la acusación ser culpa, le estorbó la culpa con la atención; y con grande alabanza de Catón, y sin nota de Canidio, no dejando verificar la sospecha, juntó el oro y plata, que en grande número fue llevado a Roma.

Puras pendejadas hablas. Y ante mí, declaro legalmente separados a la Señora Virginia de los Santos y al Señor Julián Roma, por común acuerdo.

Antonio Domínguez Hidalgo

Probemos con la geografía. Londres es la capital de París, y París es la capital de Roma, y Roma... No, lo he dicho todo mal, estoy segura.

El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional también contiene importantes disposiciones destinadas a la protección de las víctimas y los testigos.

¡Cuántas almas inmensas satisfizo un ramo de roble y de laurel, que con toda la riqueza de Roma, dejándola empeñada, no quedaran ricas ni contentas!

Con tal arte se ha preparado la ceremonia, que al sentar la planta Pío IX en el primer escalón, vibra, lenta y solemne, la primera campanada de la medianoche, en cada campanario, en cada reloj de Roma.

Emilia Pardo Bazán

Primera parte de la vida de Marco Bruto Escribiola por el texto de Plutarco, ponderada con discursos, don Francisco de Quevedo y Villegas Texto Fue Junio Bruto aquel varón a quien los antiguos romanos en el Capitolio y en medio de los reyes erigieron una estatua de bronce, porque constantemente libró a Roma de la disolución de Tarquino y le echó de la ciudad, sacrificando al puñal de Lucrecia el nombre de rey, que después quedó delincuente.

Al vibrar sonoroso del clarín de la fama prosiguieron los pueblos su carrera triunfal, enardecidos todos por esa sacra llama que hizo la Esparta grande y de Roma inmortal.

En el párrafo 1 del artículo 68 del Estatuto de Roma se establece que la Corte adoptará las medidas adecuadas para proteger la seguridad, el bienestar físico y psicológico, la dignidad y la vida privada de las víctimas y los testigos.

Templos maravillosos desafiando a los siglos, fortalezas enormes retando a los vestigios, ciclópeos caminos, evocación a Roma, canales milagrosos fecundado la tierra estéril de la costa y de la empinada sierra; y crearon la vida por el llano y la loma.