Utrecht

Utrecht

 
C. del centro-O de los Países Bajos, cap. de la prov. homónima (1 332 km2 y 1 015 500 h), a orillas del Oude Rijn (o Viejo Rin); 230 358 h. Principal nudo ferroviario del país. Centro industrial y cultural. Notables monumentos. Escenario del nacimiento de la Unión de Utrecht (1579) y de la firma de los tratados de paz homónimos (1713).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Ejemplos ?
El virrey envió a su secretario a parlamentar con el oidor, y según afirma Lavalle, ni la de la paz de Utrecht fue negociación más difícil y complicada.
diesen orden al mismo Almirante que con su Flota se pusiese en la rada de Barcelona para procurar con los más eficaces oficios y la mediación de la Gran Bretaña una suspensión de armas y cesación de todas las hostilidades contra aquella ciudad, hasta la conclusión de la futura paz, según lo contenido en el artículo IX del hecha en Utrecht á 14 de marzo de 1713; y no pudiéndose lograr esta suspensión, a lo menos hallándose el Almirante con su Flota delante de aquella ciudad, se lograría que podrían entrar en ella fácilmente los socorros que les viniesen de Mallorca u otras partes, y podría el Almirante tomar a bordo de sus navíos las mujeres, niños o aquellas personas que quisiesen con sus efectos pasar a Mallorca e Italia, mandándole V.
El presente tratado será el único fundamento y regla que en adelante se deberá seguir para la división y límites de los dominios en toda la América y en Asia; y en su virtud quedará abolido cualquier derecho y acción que puedan alegar las dos Coronas, con motivo de la bula del Papa Alejandro VI, de feliz memoria, y de los tratados de Tordesillas, de Lisboa y Utrecht, de la escritura de venta otorgada en Zaragoza, y de otros cualquiera tratados, convenciones y promesas; que todo ello, en cuanto trata de la línea de demarcación, será de ningún valor y efecto, como si no hubiera sido determinado en todo lo demás en su fuerza y vigor.
Católica, y a sus herederos y sucesores, cualquiera acción y derecho o posesión, que la hayan pertenecido y pertenezcan a dichos territorios, por los artículos V y VI del tratado de Utrecht de 1715, o en distinta forma.
Y para que tenga efecto, renuncia Su Majestad Fidelísima todo el derecho y acción que tenía reservado a su Corona por el tratado provisional de 7 de Mayo de 1681, y la posesión, derecho y acción que le pertenece y pueda tocarle, en virtud de los artículos V y IV del tratado de Utrecht, de 6 de febrero de 1715, o por otra cualquiera convención, título o fundamento.
En fin, tres años antes de su muerte, el abate Chapeloud había completado las comodidades de su vivienda decorando el salón. Aunque sencillamente adornado de terciopelo de Utrecht, el mueble había seducido a Birotteau.
En el nombre de la Santísima Trinidad: Por el artículo I del Tratado preliminar "de límites felizmente concluido entre las dos Coronas de España y Portugal y sus respectivos Plenipotenciarios en San Ildefonso, á 10 de Octubre del año próximo pasado de 1777, se confirmaron y revalidaron los tratados de paz celebrados entre las mismas coronas en Lisboa á 13 de Febrero de 1668, en Utrecht á 6 también de Febrero de 1715, y en París á 10 del propio mes de Febrero 1763, como si se hallasen insertos palabra por palabra en el mencionado Tratado de 1777 en cuanto no fuesen derogados por él.
Por el artículo 17 del tratado de Utrecht ya referido de 6 de Febrero de 1715 se capituló que las dos naciones española y portuguesa gozarían recíprocamente de sus respectivos dominios de Europa de todas las ventajas en el comercio...
Si la interesada diligencia de los mismos vecindarios no se muestra severa en el cuidado de la aplicación de las bases de Utrecht, relativas al límite de la Colonia: ¿se hubiera contenido – por ventura – el portugués arrinconado en la extensión reducidísima del tiro de cañón?
Y todos sabemos que luego de la Paz de Utrecht y del Tratado de Torrecillas cómo se dividió el mundo y qué pasó con aquellas jurisdicciones que estaban bajo el imperio español cuando nos independizamos, en distintas épocas.
Este presente Tratado será ratificado por sus Reales Majestades, y las ratificaciones se pasarán a Utrecht en el término de cuatro semanas, y antes si se pudiere.
En fe de lo cual los Plenipotenciarios de su Majestad Cristianísima, y de su Majestad Británica han firmado, y hecho poner el Sello de sus Armas, al presente Tratado. Hecho en Utrecht a 14 de Marzo de 1713.