tortuga

(redireccionado de Tortue)
También se encuentra en: Sinónimos.

tortuga

(Del bajo lat. tartaruchus < gr. tartarukhos, demonio.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Cualquier reptil del orden de los quelonios, caracterizados por un caparazón óseo recubierto de placas que cubre todo el cuerpo y que pueden vivir en el mar, en aguas dulces o en la tierra.
2. coloquial Persona, vehículo u otra cosa que se mueve o funciona con mucha lentitud este autobús es una tortuga, no llegaremos nunca.
3. HISTORIA Máquina militar antigua con la que los soldados se cubrían para defenderse de las armas arrojadizas. testudo
4. HISTORIA Cubierta que formaban los soldados con los escudos, levantándolos sobre sus cabezas. testudo
5. tortuga laúd ZOOLOGÍA La de los mares cálidos, que puede alcanzar los dos metros y medio de longitud, pesar seiscientos kilogramos, y que carece de caparazón.
NOTA: Nombre científico: (Demochelis coriacea.)

tortuga

 
f. zool. Reptil del orden quelonios, que se caracteriza por su caparazón, compuesto por un espaldar y un peto, que recubre la mayor parte de su cuerpo y bajo el cual el animal puede retraerse.
tortuga carey V. carey.
tortuga griega Quelonio (Testudo graeca), de espaldar poco convexo con las placas negras bordeadas de amarillo. Se halla en la cuenca mediterránea.
tortuga laúd V. laúd.

Tortuga (Tortue)

 
Isla del NO de Haití, departamento del Noroeste; 12 500 h. Cap., Basse Terre.

tortuga

(toɾ'tuγa)
sustantivo femenino
1. zoología reptil terrestre o marino, de movimientos lentos, cuyo cuerpo está protegido por un fuerte caparazón una tortuga marina
2. persona o cosa que se mueve con gran lentitud Este tren es una tortuga.
Sinónimos

tortuga

sustantivo femenino
galápago.
Tortuga es el nombre genérico de este orden de reptiles, mientras que galápago solo alude a las tortugas de vida acuática.

a paso de tortuga locución adverbio paso
Traducciones

tortuga

tortuga

tortuga

testudo

tortuga

kilpikonna

tortuga

tortue

tortuga

skjaldbaka

tortuga

testudo

tortuga

schildpad

tortuga

skilpadde

tortuga

tartaruga

tortuga

želva

tortuga

skildpadde

tortuga

kornjača

tortuga

カメ

tortuga

거북, 거북이

tortuga

żółw

tortuga

sköldpadda

tortuga

เต่า

tortuga

con rùa

tortuga

, 海龟

tortuga

tortuga

צב

tortuga

SF [de tierra] → tortoise (tb tortuga marina) → turtle
a paso de tortugaat a snail's pace
Ejemplos ?
La introducción de los modelos Baignore y Tortue (ambos de los cuales todavía están en producción hoy en día), se llevó a cabo en 1912.
Su técnica, bautizada con su nombre, designa un tipo de marquetería compuesta de écaille de tortue ("escama de tortuga") de latón, esmalte y marfil.
Mémoire sur une grosse dent de requin et sur un écusson fossile de tortue, trouvés dans les carrières des environs de Paris (1803).
The introduction of the Baignoire and Tortue models (both of which are still in production today) took place in 1912, followed by the Tank model's debut in 1917.
Apodado "La Tortue" (La Tortuga) por el juez Marianne James, que demostró ser un contendiente popular, y el 8 de junio, fue coronado el cuarto Nouvelle Star.
Les coeurs verts, de Edouard Luntz (1966) Jean Renoir - le Patron, de Jacques Rivette (1966/67) Les idoles, de Marc'O (1967) Une aventure de Billy le Kid, de Luc Mollet (1970) Les Roses de la vie, de Paul Vecchiali, 1962 Le Père Noel a les yeux bleus, 1965/66 L'Accompagnement de Jean-André Fieschi, 1966 L'Authentique Procès de Carl-Emmanuel Jung, de Marcel Hanoun, 1966 Week-end, de Jean-Luc Godard, 1967 La Maman et la putain, 1972/73 Céline et Julie vont en bateau, de Jacques Rivette, 1973/74 Mes petites amoureuses, 1974 Vincent mit l'âne dans un pré (et s'en vint dans l'autre), de Pierre Zucca, 1975 El amigo americano (Der amerikanische Freund), de Wim Wenders, 1977 La Tortue sur le dos...
Marshes, Sequana Éditeur, 1942 (Roman policier publié sous le pseudonyme Ed Faure,réédité en 10/18 dans la collection grands détectives) L'installation du président Fitz Mole, Sequana Éditeur (Roman policier publié sous le pseudonyme Ed Faure, réédité en 10/18 dans la collection grands détectives) Mr Langois n'est pas toujours égal à lui-même Julliard 1950 (Roman "d'atmosphère" publié sous le pseudonyme Edgar Sanday, réédité en 10/18 dans la collection grands détectives) Le Serpent et la Tortue (les problèmes de la Chine populaire)...
Algunos pequeños islotes satélites también pertenecen a San Bartolomé: Île le Boulanger Île Chevreau (o île Bonhomme) Île Coco Île Fourchue Île Frégate Pain de Sucre Île Pelé Île Petit Jean Île Toc Vers La Tortue (o l'Ecalle) Gros Îlets (Îlots Syndare) Gustavia, que es la principal ciudad de la isla, fue nombrada en honor al Rey Gustavo III de Suecia, y sigue siendo un reflejo del período sueco.
Sous le signe de la tortue - Voyages anciens à l'île Bourbon (1611 - 1725) d'Albert Lougnon aux Éditions Azalées, 1992 (en francés) Histoire générale des plus fameux pirates de Daniel Defoe aux éditions Phébus, 1990 (en francés) Erik A.
a isla de la Tortuga (en francés, Île de la Tortue, en criollo haitiano: Latòti) es una isla del mar Caribe de 37 km de largo, 7 km de ancho y 180 km² de superficie, situada al noroeste de la República de Haití, la cual posee su soberanía.
Realizó la voz de Angie en la versión neerlandesa de El Espantatiburones (2004). Realizó la voz de La Tortue en la versión neerlandesa de La Prophétie Des Grenouilles (2003).
En 2001, el municipio de Lac-a-la-Tortue se fusionó con la ciudad de Shawinigan. El lago está rodeado de casas y residencias, incluye la historia de la primera base de hidroaviones civil de Canadá.