Túnez

(redireccionado de Tūnis)

Túnez (Tūnis)

 
C. capital de Túnez y de la gobernación homónima, en el NE del país, junto al golfo mediterráneo de su nombre; 1 200 000 h (aglomeración urbana, 2 380 000 h). Comprende un sector árabe y otro europeo. Principal centro comercial, cultural e industrial (tejidos, química, calzado) del país. Universidad. Aeropuerto. Comunica con su puerto (La Goulette) mediante un canal. En sus proximidades se hallan las ruinas de Cartago.
Traducciones

Túnez

Tunisia, Tunis

Túnez

Tunisië

Túnez

تونس, تُونُس

Túnez

Тунис

Túnez

Tunísia

Túnez

Tunisko

Túnez

Tunesien

Túnez

Tunesien

Túnez

Tunizio

Túnez

Tuneesia

Túnez

تونس

Túnez

Tunisia

Túnez

Tunisie

Túnez

תוניסיה

Túnez

Tunis

Túnez

Tunézia

Túnez

Tunisia

Túnez

Túnis

Túnez

Tunisia

Túnez

チュニジア

Túnez

튀니지

Túnez

Tunesia

Túnez

Tunisas

Túnez

Tunisija

Túnez

Tunesië

Túnez

Tunisia

Túnez

Tunezja

Túnez

Tunísia

Túnez

Tunisia

Túnez

Tunisko

Túnez

Tunizija

Túnez

Тунис

Túnez

Tunisien

Túnez

ประเทศตูนิเซีย, ประเทศตูนีเซีย

Túnez

Туніс

Túnez

突尼西亞, 突尼斯

Túnez

Tunus

Túnez

nước Tunisia

Túnez

SM (= país) → Tunisia; (= ciudad) → Tunis
Ejemplos ?
Abderrahman Maanan (tr.), Minaḥ al-quddusiyya del Šayj al-'Alāwī, Tesis inédita de la Universidad de Sevilla. 'Adda b. Tūnis, Rawḍat al-saniyya.
únez (, Tūnis) es la capital de la República Tunecina ininterrumpidamente desde que los almohades le dieran ese título en 1159 y la dinastía de los hafsidas confirmase su estatus en 1228.
Kitāb ghunyat al-ṭālib wa-munyat al-rāghib: durūs fī al-ṣarf wa-al-naḥw wa-ḥurūf al-maʻānī. Sūsah, Tūnis: Dār al-Maʻārif lil-Ṭibāʻat wa-al-Nashr.
El adjetivo de relación sirve para formar los gentilicios y es frecuente en apellidos y palabras que indican relación o pertenencia: تونس Tūnis (Túnez) تونسية tūnisiyya (tunecina) إشتراك ištirāk (compartir, socializar) إشتراكي ištirākī (socialista) يوم yawm (día) يومي yawmī (diario).
––––, Tasawwuf. Introducción al sufismo. Córdoba: Almuzara, 2006. 'Adda b. Tūnis, Rawḍat al-saniyya. Orán: Alawiyya, 1984. Addas, C.
Al-imārāt al-ʻarabīya as-šāmila fī Wādi 'n-Nīl. (1981). Al-imārāt al-ʻarabīya as-šāmila fi 'l-Maġrib al-aqṣā wa-'l-Jazā'ir wa-Tūnis wa-Lībīya. (1981).