rama

(redireccionado de Rāma)
También se encuentra en: Sinónimos.

rama

(Del lat. vulgar rama.)
1. s. f. BOTÁNICA Cada división o subdivisión del tronco o tallo principal de una planta.
2. Serie de personas que descienden del mismo tronco o línea genealógica. dinastía, linaje, saga
3. Parte secundaria de una cosa, que se deriva o nace de otra principal. ramificación
4. ENSEÑANZA Cada una de las partes en que se subdivide algo como una ciencia o una actividad. ramo
5. andarse o irse una persona por las ramas coloquial Exponer un asunto dando rodeos, deteniéndose en lo insignificante y dejando de lado lo esencial.
6. asirse una persona a las ramas coloquial Buscar excusas frívolas para disculparse de un hecho o descuido.
7. de rama en rama loc. adv. Sin fijarse en un objeto determinado.
8. en rama loc. adj. ARTES GRÁFICAS 1. Se aplica al estado de ciertas materias industriales antes de recibir su última elaboración o transformación: canela en rama, algodón en rama, manteca en rama.2. Se refiere a los ejemplares de una obra impresa que aún no se han encuadernado.
9. plantar de rama BOTÁNICA Reproducir una planta plantando una rama cortada.

rama

(Del alem. rahmen, marco.)
1. s. f. ARTES GRÁFICAS Cerco de hierro cuadrangular con el que se ciñe el molde que se ha de imprimir.
2. TEXTIL Bastidor para secar y estirar las piezas de tela.

rama

 
f. bot. Cada una de las partes que nacen del tronco o tallo principal de la planta.
fig.Serie de personas que traen su origen de un mismo tronco.
Parte secundaria de una cosa que se deriva de otra principal.
Cada una de las partes de una ciencia.
Andarse uno por las ramas.fig. Detenerse en lo menos sustancial de un asunto, dejando lo más importante.
Asirse uno a las ramas.fig. y fam. Buscar excusas frívolas para disculparse de algo.
De rama en rama. loc. adv. fig.Sin fijarse en objeto determinado; variando continuamente.
En rama. loc. adv. Díc. de ciertas materias antes de recibir su última aplicación o manufactura.
anat. División de un tronco vascular o nervioso, que se subdivide en ramos.

Rama (Rāma)

 
mit. Héroe de la India, venerado como la séptima encarnación de Visnú.

rama

('rama)
sustantivo femenino
1. cada una de las partes que brotan del tronco o tallo de una planta una rama de olivo
2. cada una de las áreas en que se divide una disciplina El existencialismo es una rama de la filosofía.
3. serie de personas con un mismo origen las ramas de un clan
4. parte secundaria de otra principal El argumento tiene varias ramas.
detenerse en lo menos sustancial de un asunto El profesor de filosofía siempre se va por las ramas.
Sinónimos

rama


andarse por las ramas locución desviar*, divagar*.
Traducciones

rama

Zweig, Ast

rama

tak, twijg

rama

větev

rama

filial

rama

oksa

rama

grane

rama

rama

가지

rama

gren

rama

galho

rama

filial

rama

สาขา

rama

dal

rama

cành cây

rama

分枝

rama

клон

rama

ענף

rama

SF
1. [de árbol] → branch
en rama: algodón en ramaraw cotton
canela en ramacinnamon sticks pl
andarse o irse por las ramasto beat about the bush
poner algo en la última ramato leave sth till last
rama de olivo (lit, fig) → olive branch
rama de perejilsprig of parsley
2. [de ciencia, familia, organización] → branch
Yolanda pertenece a la rama materna de su familiaYolanda is on his mother's side of the family
3. (Imprenta) en ramaunbound
4. (LAm) (= hachís) → pot, hash

rama

f. ramus, branch.

rama

f branch
Ejemplos ?
Rāma tomó su hacha y los decapitó. Fue conocido entonces como Parashú Rāma, 'el Rāma del hacha' (Es distinto del rey-dios Rāma Chandra).
The Lalita sahasranama, which describes the 1000 names of the Goddess Lalita (known commonly as Dākshāyani, Pārvatī or Durgā), was first revealed to the world when Hayagrīva, a manifestation of Viṣṇu, taught the same to Agastia. Agastia is progenitor of the Aditia-jridaiam, a hymn to Sūria taught to Rama just before la batalla de Rāma contra Ravana.
En una isla del río, fundo la nueva capital, a la que dio el nombre de Ayutthaya, llamada así en referencia a Ayodhya en el norte de la India, la ciudad del héroe Rāma en la epopeya hindú del Ramayana.
En el Rāmāiaṇa se cuenta la conquista de una parte de la isla por el rey Rāma y sus seguidores, que según el poema manifiesta, sitiaron y tomaron la capital del demoníaco rey Rāwaṇa.
n el marco del hinduismo, el dios Balarama es el hermano mayor del dios Krisná. En escritura devanagari se escribe बलराम, bala-rāma ('fuerza-placer' o el placer de la fuerza, en sánscrito).
Entonces le pidió a su hijo menor, Rāma, que les cortara la cabeza a sus desobedientes hermanos y a su mentalmente adúltera madre.
En estos aratis se le canta a Vithoba, el cual está arropado con una túnica amarilla y recibe los servicios de Garudá (que es el vájana 'vehículo' de Visnú) y también de Hánuman (el dios mono, devoto de Rāma, el cual es un avatar de Visnú).
Supuestamente, había sido construida en el siglo XVI sobre un templo sagrado hindú que conmemoraba el lugar de nacimiento de Rāma, una encarnación del dios hindú Vishnú.
Fuera del templo de Yellamma Devī se encuentra una capilla de Kala Bhairava. En el lado oeste se encuentra la capilla de Parashú Rāma.
El sobrenombre «hare krisna» que se les da a los devotos de este movimiento proviene del maja mantra ('gran oración') que ellos recitan:: hare krishna, hare krishna,: krishna krishna, hare hare,: hare rāma, hare rāma,: rāma rāma, hare hare.
Cambió simbólicamente su apellido Sastri (de ascendencia brahmán) por Sri Ram (Sri, señor, prosperidad, y Ram, Rāma), contrario a como era al significado en que había degenerado el sistema de castas hindú.
Entonces el dios Rāma y su hermano Lakshmana le dispararon flechas y finalmente el arma secreta brahmastra (arma de Brahmá) y lo mataron.