Publio Terencio

Terencio, Publio (Publius Terentius Afer)

 
(¿185-159? a C) Escritor latino. Está considerado el mejor autor cómico romano. solo se conservan de él seis comedias: Andria, Hecira (La suegra) Heautontimorumenos, El eunuco, Formión y Adelphi.
Ejemplos ?
El Phormio (en español, Formión), es una comedia escrita en latín por Publio Terencio Africano, dramaturgo romano del s. II a. C. Según la didascalia es la cuarta obra de Terencio, ya que se habría estrenado en el año 161 a.
eautontimorumenos, también escrito como Heauton timorumenos (en español, El que se atormenta a sí mismo, El enemigo de sí mismo o El verdugo de sí mismo), es una comedia escrita en latín por Publio Terencio Africano, dramaturgo romano de época republicana.
Le pidieron que escogiera un nombre anglosajón más comercial, él escogió Terence Hill (porque las iniciales coincidían con el nombre de su madre, Hildegard Thieme; En otra versión, el nombre de "Terence" es escogido por el actor en honor a Publio Terencio Afro, comediógrafo romano (cuyas obras conocía y apreciaba Girotti).
En 2014 interpretó el papel de Thais en la adaptación libre de El eunuco, de Publio Terencio Africano, comedia dirigida por Pep Antón Gómez para la XL edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida.
Un fragmento existente de Publio Terencio Varrón Atacino, un poeta latino del primer siglo afirma: Munitus Vicus Carali, que significa ciudad amurallada de Caralis Castellum en el latín vulgar.
delphoe, también escrito como Adelphoi y como Adelphi (en español, Los hermanos o Adelfos), es una comedia escrita en latín por Publio Terencio Africano, dramaturgo romano del s.
Emiliano actuó como mecenas de estudiosos, filósofos e historiadores de origen griego. De entre estos destacan el historiador Polibio y el dramaturgo Publio Terencio Africano.
No obstante esto se destacaron en la épica Varron de Altax, Virgilio y Ovidio. Publio Terencio Varrón Atacino, después de haberse ensayado en traducir a Apolonio de Rodas, tomó por argumento para escribir una epopeya un episodio de las guerras de Julio César.
Tradujo al ruso 9 volúmenes de Histoire ancienne y 16 volúmenes de Histoire romaine de Charles Rollin, Argenis del utopista inglés John Barclay, Eunuchus del satírico dramaturgo romano Publio Terencio Africano y El arte poética de Nicolás Boileau.
Era un artista experto con el lápiz y la acuarela, hablaba (aparte de su alemán nativo) inglés, italiano y latín, y estaba interesado en la literatura clásica; tradujo la comedia Andria, de Publio Terencio Africano, en 1825 para su tutor Carl Wilhelm Ludwig Heyse, que se mostró impresionado y la publicó en 1826 como una obra de «su alumno, F».
Los poetas latinos normalmente clasificados como neotéricos fueron amigos de Catulo: su colega Helvio Cinna, quien escribió un epilio o epopeya breve, la Esmirna, que tardó nueve años en componer y de la que no más queda un verso; Licinio Calvo, que redactó epigramas y un epilio, Ío; Valerio Catón, su jefe de filas, compuso obras gramaticales y poesías como Lydia; Cornificio también compuso un epilion, Glaucus; Furio Bibáculo y, tal vez, Casio de Parma, que fueron enemigos de César; Publio Terencio Varrón Atacino, el historiador y biógrafo Cornelio Nepote, etcétera.
Puede tenerse por el más cabal formulador de los ideales del Humanismo Sus comedias fueron muy imitadas no sólo por sus contemporáneos, sino por los autores latinos Publio Terencio y Tito Maccio Plauto y, a través de ellos, su estilo pasó luego al teatro del Renacimiento europeo.