Irlanda del Norte
(redireccionado de Northern Ireland)Irlanda del Norte (Northern Ireland)
Región del NE de Irlanda, que constituye uno de los cuatro países del Reino Unido. Limita con el canal del Norte al N, con el mar de Irlanda al E, y con la República de Irlanda al S y al O. La capital es Belfast. Comprende la zona llamada Ulster de la Irlanda anterior a la división del territorio. Su relieve lo forman llanuras y depresiones que convergen en el lago Neagh. El río más importante es el Bann. La población, de amplia mayoría protestante hasta la década de 1960, cuenta actualmente con más de un 40% de católicos. La agricultura se basa en el cultivo de cereales y patatas, y la ganadería en la cría de ganado vacuno, porcino y caprino. La actividad industrial se centra en los sectores alimentario, naval, textil, aeronáutico y mecánico.
hist. Cuando la población de Irlanda del Norte se negó a seguir los pasos del resto del país, en 1922, obtuvo la autonomía pero integrada en el Reino Unido. Desde entonces sus habitantes católicos se vieron sometidos a una discriminación que ha sido la causa, desde 1966, de violentos incidentes que se han cobrado numerosas víctimas. En 1985 los gobiernos de Gran Bretaña e Irlanda llegaron a un acuerdo para tratar los temas de política interna y seguridad en Irlanda del Norte. En 1998 se firmaron los acuerdos de Stormont, con la participación de las partes en conflicto, que instituían un régimen autónomo. En 1999 se instauró un gobierno dirigido por David Trimble pero las tensiones entre las dos comunidades siguieron vivas. En 2003 los partidos unionista británico (protestantes) y republicano irlandés (católicos) radicales quedaron fortalecidos en las elecciones a la asamblea territorial, generando dudas sobre el futuro del proceso de paz. En 2005 el IRA anunció el cese de la campaña armada y la reanudación del desarme. A partir de 2007, probritánicos y proirlandeses han mantenido varios acuerdos para formar gobierno. Desde 2015 Arlende Foster, del Partido Unionista Democrática, es la primera ministra y Martin McGuinness, del Sinn Féin, el viceministro principal.
Traducciones