Niágara

Niágara (Niagara)

 
Río de América del Norte, entre E.U.A. (E) y Canadá (O), que pone en comunicación los lagos Erie y Ontario; 56 km. Famoso por sus dos cataratas.
Traducciones

Niágara

SMNiagara
Ejemplos ?
duérme al arrullo Del mismo padre Niágara que un día Recién nacida te arrulló,(1) y no ha mucho Recién feliz te prometió arrullarte.
¡El poema del Niágara! Lo que el Niágara cuenta...
A contemplarte, Niágara, he venido; Y al volverte la espalda indiferente Limpio de tu vapor mi helada frente Y te pago tu olvido con olvido.
¡Entre ahora el buen bardo del Niágara, que ha escrito un canto extraordinario y resplandeciente del poema inacabable de la naturaleza!
¿Quién parar puede al Niágara potente, cuando más despeñadas arrebata sus ciegas ondas y fatal corriente al salto de la inmensa catarata?
¡El poema del Niágara! El halo de espíritu que sobrerrodea el halo de agua de colores...
-El médico me ha mandado mirar correr el agua, y distraerme. He visto correr las cataratas del Niágara... y como si fuese un surtidor...
Entre la mansa corriente del Gironda y la caída a pico del Niágara imaginamos muchas pendientes intermedias; la fatalidad del movimiento es la misma.
¡cuánto tiempo En tinieblas pasó, sin que mi frente Brillase con su luz...! Niágara undoso, Tu sublime terror sólo podría Tornarme el don divino, que ensañada Me robó del dolor la mano impía.
Este recuerdo a mi pesar me viene... Nada ¡oh Niágara! falta a tu destino, Ni otra corona que el agreste pino A tu terrible majestad conviene.
Un mosquito pasó zumbando por encima del descalabrado tiesto, y la limaza murmuró: -Águila es este pájaro que por encima del Niágara vuela, sin que le imponga pavor tan asombroso salto de agua.
¡Delirios de virtud...! ¡Ay! ¡Desterrado, Sin patria, sin amores, Sólo miro ante mí llanto y dolores! ¡Niágara poderoso! ¡Adiós! ¡adiós!